Deutsche Im Publikum
Einklappen
X
-
"We know that rock'n'roll was not a human invention, that it was the work of the Holy Ghost."
(Nick Tosches)- Übersetzen
Kommentar
-
Aber elvis mit sein 3 worte deutsch bestimmt nicht.Und in zusammenreimen bist du experte!

- Übersetzen
Kommentar
-
eigentlich ein amüsantes Thema. aber irgendwie geht hier mancher das Thema zu verbissen an.
Elvis war übrigens ein begeisterter Filmegucker. In vielen Filmen, insbesondere nach dem 2. Weltkrieg, tauchte immer wieder der sogenannte "typische Deutsche" auf. Und dies dann auch noch im Originalton.- Übersetzen
Kommentar
-
- Übersetzen
Kommentar
-
- Übersetzen
Kommentar
-
Ich versuche ja nur die Logik aus anderen Diskussionen weiterzuführen. Dort wird behauptet, Elvis sei spätestens mitte der 70er nicht mehr fähig gewesen, sich einen Liedtext 3 Stunden lang zu merken. Wie soll er sich dann teile einer Fremdsprache merken, mit der er seit 15 Jahren keinen Kontakt mehr hatte?
- Übersetzen
Kommentar






Und Du hast sooo recht! Deshalb mögen auch so viele Elvis' Songs, selbst wenn sie kein Englisch verstehen.

Kommentar