Deutsche Im Publikum
Einklappen
X
-
"We know that rock'n'roll was not a human invention, that it was the work of the Holy Ghost."
(Nick Tosches)- Übersetzen
-
sehr gut möglich, dass das alles pure spekulation ist und jeglicher faktischen grundlage entbehrt.oder auch beim Lesen von Fanpost. Genug deutsche Fans konnten kein Englisch und schrieben ihm Briefe auf Deutsch. Davon wird er nur einen Bruchteil gelesen, aber sicher den einen oder anderen schon mal angeschaut haben. Darüberhinaus wird er des öfteren mit deutschsprachigen Fans und deutschsprechenden Landsleuten zusammengekommen sein, und gelegentlich seine Kenntnisse aufgefrischt haben. Sehr gut möglich, dass er sich gelegentlich flachsend auch mit Charlie und anderen auf Denglisch unterhielt.
"We know that rock'n'roll was not a human invention, that it was the work of the Holy Ghost."
(Nick Tosches)- Übersetzen
Kommentar
-
Warum Blödsinn? jede größere Bibliothek beinhaltet auch fremdsprachige Bücher. Aber natürlich ... Elvis' geistiger Horizont war ja viel zu sehr eingeschränkt als dass er sich mit Dingen außerhalb der Stadtgrenzen von Memphis beschäftigt hätte
Off-Topic:
Aber da du ja alles, was DEINEM Geschmack nicht entspricht und über DEINEN geistigen Horizont hinausgeht, als Blödsinn, Bierzeltniveau und Gejodel bezeichnest, ist es eigentlich sinnlos, überhaupt mit dir zu diskutieren.
Zuletzt geändert von Gast; 09.07.2007, 16:50- Übersetzen
Kommentar
-
Sicher ist er das, aber ich schätze mal wenn, dann in seiner 2jährigen Armeezeit in Deutschland. Da wird er schon den ein oder anderen deutschen Wortfetzen aufgesammelt haben, denke ich....auch wenn er wohl meistens mit seinen amerikanischen Kollegen oder seiner Familie zusammen war.- Übersetzen
Kommentar
-
elvis hatte einen haufen bücher (zumeist religiös/esoterischen inhalts, belletristische literatur hat er nicht oder kaum gelesen), aber doch keine bibliothek im bildungsbürgerlichen sinn, womöglich gar mit fremdsprachigen büchern.
merke: nicht jeder, der viele bücher liest, ist belesen. da wäre jeder sci-fi leser ein intellektueller, jeder ärzteromanfan eine literaturwissenschaftlerin und jeder paolo coelho-leser ein theologe...
oh mann!
"We know that rock'n'roll was not a human invention, that it was the work of the Holy Ghost."
(Nick Tosches)- Übersetzen
Kommentar
-
Selbst wenn er nur 2 oder 3 deutschsprachige Comics besessen hat, würde das ausreichen um die paar Brocken Deutsch zu lernen. ich habe ja nirgendwo gesagt, dass er Kants gesammelte Werke gelesen hatelvis hatte einen haufen bücher (zumeist religiös/esoterischen inhalts, belletristische literatur hat er nicht oder kaum gelesen), aber doch keine bibliothek im bildungsbürgerlichen sinn, womöglich gar mit fremdsprachigen büchern.
merke: nicht jeder, der viele bücher liest, ist belesen. da wäre jeder sci-fi leser ein intellektueller, jeder ärzteromanfan eine literaturwissenschaftlerin und jeder paolo coelho-leser ein theologe...
oh mann!
- Übersetzen
Kommentar
-
Jaaa, ich sehe es vor mir: Elvis sitzt im Bett und liest in seinem Lustigen Taschenbuch: " Pänsärknäcker? What the hell means Pänsäknäcker?"
Ohne Worte!- Übersetzen
Kommentar
-
elvis hatte einen haufen bücher (zumeist religiös/esoterischen inhalts, belletristische literatur hat er nicht oder kaum gelesen), aber doch keine bibliothek im bildungsbürgerlichen sinn, womöglich gar mit fremdsprachigen büchern.
merke: nicht jeder, der viele bücher liest, ist belesen. da wäre jeder sci-fi leser ein intellektueller, jeder ärzteromanfan eine literaturwissenschaftlerin und jeder paolo coelho-leser ein theologe...
oh mann!
und bemerke ...nicht jeder der viele Bücher hat ,weiss nicht unbedingt was er überhaupt gelesen hat,wer Goethe oder gar Schiller war ,.......wer ritt so spät durch Nacht und Wind es war ......usw.
viele besitzen doch eine Bibliothek ....zur Angabe
.
- Übersetzen
Kommentar
-
Der schöne schöne Thread

Off-Topic:
Well, said Charlie, Pänsär means the grey big thing you learned to drive in the army.. you know? No, not the Elephant.. the other thing.
And Knäcker means some kind of whursht.. ehm..sausage ..
se goose.. es heißt se goose
..bring see whethere hear..

wer kann sich denn heute noch (ob nun aus interesse oder aus angeberei) ne bibliothek leisten?
Zuletzt geändert von burroughs; 10.07.2007, 00:19- Übersetzen
Kommentar
-
Off-Topic:
Man, these germans are sort of stone cold freaks...Auf Wiener Schnitzl evrybody!
Ohne Worte!- Übersetzen
Kommentar





lolol er liesst,... Die Gebrüder Grimm
Kommentar