-
"We know that rock'n'roll was not a human invention, that it was the work of the Holy Ghost."
(Nick Tosches) -
jetzt bin ich ungefähr so schlau wie vorher ...Kommentar
-
-
äh ... also wenn das dann andeuten soll, die Zeilen wäre eine schlüpfrige Umschreibung für einen Orgasmus, dann finde ich das aber ein wenig weit hergeholt ... das ist ein Weihnachtslied ... und Santa Claus kommt nunmal traditionell durch den Kamin hinunter die Geschenke bringen ... also ich muß schon bitten
Kommentar
-
Es ist als eine Art Allegorie zu verstehen bzw. auch nicht, muss jeder für sich individuell entscheiden...
Kommentar
-
ich würde sagen, der homosexuelle subtext ist, wenn überhaupt, dann im wort "chimney" zu suchen, so ungefähr wie beim "back door man" von howlin' wolf (wo es allerdings nicht um homosexualität geht, sondern um heterosexuellen analverkehr). der weihnachtsmann kommt eben nicht zur vordertür rein, sondern zum kamin. dadurch, dass dieser kamin personalisiert wird ("your chimney") entsteht die zweideutigkeit, die ich aber nicht zwingend in richtung schwul interpretiere.
"We know that rock'n'roll was not a human invention, that it was the work of the Holy Ghost."
(Nick Tosches)Kommentar
-
schon klar, aber im kontext des songs, der insgesamt äußerst "anlassig" daherkommt, ist die zeile schon sexuell konnotiert.äh ... also wenn das dann andeuten soll, die Zeilen wäre eine schlüpfrige Umschreibung für einen Orgasmus, dann finde ich das aber ein wenig weit hergeholt ... das ist ein Weihnachtslied ... und Santa Claus kommt nunmal traditionell durch den Kamin hinunter die Geschenke bringen ... also ich muß schon bitten
"We know that rock'n'roll was not a human invention, that it was the work of the Holy Ghost."
(Nick Tosches)Kommentar
-
Auf diese Weise kann man die banalsten Dinge sexuell deuten. "Kommt ne Frau beim Arzt..." Also da sollte es schon als Quellen Aussagen von Leiber und Stoller geben, wo sie sagen: " Ah Gottchen war das aufregend, wo wir diesen tuffigen Text geschrieben haben, da haben wir El ein paar Ferkeleien untergeschoben...der Süße hat gar nichts gemerkt...also bei Santa is cuming..da war dat so Herzchen, hör zu...ich sitz wie immer im Fummel am Klavier...als Stolly von hinten...usw..."
Vorher glaube ich nix! Nix,nix!
Ohne Worte!Kommentar
-
Das haben Interpretationen nun einmal so an sich, dass man eben durchaus einmal "bitten" muss. Wenn alles genau so zu verstehen wäre, wie es vorgetragen wird, wäre die ganze Sache ja fürchterlich witzlos, langweilig und unter künstlerischen Aspekten auch belanglos.äh ... also wenn das dann andeuten soll, die Zeilen wäre eine schlüpfrige Umschreibung für einen Orgasmus, dann finde ich das aber ein wenig weit hergeholt ... das ist ein Weihnachtslied ... und Santa Claus kommt nunmal traditionell durch den Kamin hinunter die Geschenke bringen ... also ich muß schon bitten
Du glaubst aber nicht wirklich, dass es sich bei Santa Claus Is Back In Town um einen simplen Weihnachtssong handelt, in dem der Nikolaus ein paar Geschenke in seinem "big black Cadillac" vorbeibringt, oder? Was ist One Night mit seiner Zeile "I need your sweet helping hand / My love' too strong to hide ..." dann, wenn man "strong" einmal mit "hart" oder "fest" übersetzt, wie es beispielsweise LEO.org tut? :fluester:Zuletzt geändert von Gast; 14.09.2007, 23:26Kommentar
-
Dieser Thread erfährt gerade eine vorzügliche Wende, endlich können wir alten Säcke uns wissenschaftlich über solche Dinge wie sexuelle Anzüglichkeiten bei Elvis Songs eja.., äh eruieren...
Wie mein geschätzter Mr. Sideburns schon aufführte, wäre alles im Leben sofort ersichtlich, so wäre es fad, belanglos und nicht einer intensiveren Beschäftigung wert, eine Betätigung derselbigen im Elvis Kanon kann aber durchaus hier und da für gewisse Effekte der eigenen Anschauung sorgen, immer in der Hinsicht man hat da Interesse bzw. einen gewissen Zugang für, denn der sprachliche Ausdruck ist immer noch die schärfste Waffe... :regeln:
So, und jetzt will ich hier weitere Allegorien lesen!
Kommentar
-
ich persönlich würde mir ein bißchen weniger Wissenschaft und dafür etwas mehr romantisierende Ästhetik in Euren allegorischen Interpretationen wünschen
oh Ihr Männer ... meine Stimmung in Bezug auf diesen Thread ist erst mal auf dem Nullpunkt angelangt ... versteckte Hinweise auf Analverkehr im Weihnachtslied ... das muß ich jetzt erst mal verarbeiten
Kommentar
-
Schätzelein, this is rock'n'roll - not the Wiener Opernboll ... Da kannst du schon froh sein, dass Weiber (von mhd. wib, bitte nicht falsch verstehen) überhaupt zugelassen sind (soll heißen, außerhalb der Bilderbuch-Threads: "Och guck mal, da hat Elvis sooo schöne Hände!" "Ja, und die Wimpern erst ..."
).
Kommentar
... stimmt eigentlich ... das kann ich diesmal durchwegs nachempfinden ... One Night ist überhaupt ein toller Song, der nur so sprüht vor sexueller Energie ...
Kommentar