Elvis & The Colonel 2017
Einklappen
X
-
"Daneben" finde ich zunächst einmal das, was da in dem Artikel aus dem Sommer 1976 (!) steht:
Dass Elvis also schon als Soldat völlig aus den Fugen geriet, wissen nur die Wenigsten - doch das Beweisfoto hier spricht ja für sich...."Sogar seine Gewichtsprobleme, die er seit seiner Militärzeit im hessischen Friedberg erfolglos bekämpfte (er wog zeitweise 240 Pfund) scheinen augenblicklich überwunden."

- Übersetzen
Kommentar
-
Depp
Zum Einen ist das Bild in die Breite gezogen und zum Anderen:
Warst Du beim Bund ? Wenn ja müsstest Du wissen was man da im Kalten alles u n t er der Jacke anzieht und dass diese zudem keine Schlabberjacken sind.
Am Ende wird alles gut. Und wenn es nicht gut ist, ist es noch nicht das Ende. -Oscar Wilde-- Übersetzen
Kommentar
-
Du bist wohl Sherlock?
Tafka hat einen Scherz gemacht mit diesem breit gezogenen Bild.
Außerdem weiß man ja, dass Elvis während seiner Armyzeit körperlich sehr gut in Form war. Und im Wald gab es auch nur Beeren und Pilze.Would you sign me an autograph? - Sure, Honey!
- Übersetzen
Kommentar
-
Geh' doch nicht gleich so hart mit Dir ins Gericht....
Sag bloß.....Zum Einen ist das Bild in die Breite gezogen
Das brauchst Du mir nicht zu erklären; offenbar hast Du nicht bemerkt, dass ich aus einem der drei Artikel zitiert habe (und zur besseren Visualisierung dieser Räuberpistole halt eine Stauchung vorgenommen habe, denn ich wüsste nicht, dass Elvis vor '74 überhaupt je mit Übergewicht Probleme hatte - lassen wir diese ganz kurze Film-Phase um '65 herum mal außen vor).und zum Anderen:
Warst Du beim Bund ? Wenn ja müsstest Du wissen was man da im Kalten alles u n t er der Jacke anzieht und dass diese zudem keine Schlabberjacken sind.
Hier das (sicher schon bekannte) Original:

Zuletzt geändert von Tafka S.; 12.05.2017, 13:02- Übersetzen
Kommentar
-
Elvis hatte schon mit zwanzig das Problem, dass er sehr leicht zunahm. Er war auch zwischenzeitlich bei ersten Aufnahmen etwas moppelig.
Aber wie das nun mal bei so einem jungen Kerl ist, reichte es, ein paar Tage auf seine fettigen Vorlieben zu verzichten und er war wieder schlank und der Schönste
Would you sign me an autograph? - Sure, Honey!
- Übersetzen
Kommentar
-
Habe ich nicht!
Erstens schrieb ich "zwischenzeitlich"
Zweitens habe ich es gelesen. Er hat sich schon in frühen Jahren immer wieder mal beklagt, dass er die Neigung zum Zunehmen wohl von seiner Mutter geerbt habe. Als er noch mit June Juanico zusammen war, hat er auch hin und wieder diätet.Would you sign me an autograph? - Sure, Honey!
- Übersetzen
Kommentar
-
Elvis hatte 1967 am Vorabend seiner Hochzeit einen riesengroßen Mitesser genau auf der Nasenspitze - mit einem Foto kann ich das aber nicht belegen.....
Stimmt, ich muss wohl stur sein, nur weil ich mich an die - von Elvis übrigens höchst selbst gesungene - Devise
halte...Seeing is believing
- Übersetzen
Kommentar




Kommentar