Ach Italienisch ist schon toll....soviel ausdrucksstärker und melodischer als Englisch 
Also "Io che non vivo" ist definitiv wunderschön! Ist vom Text her auch sehr intensiv-viel stärker las "You don't have to say you love me". Der Italiener kann halt keinen einzigen Tag überleben ohne seine Angebetete
während Elvis nichtmal hören muss, dass sie ihn liebt...
Dennoch find' ich beide Versionen sehr schön.
Io von Modugno ist schöner als "Ask me" wie ich finde-so richig schöner Italia-Kitsch
! Nur er kann sie glücklich machen, lebt nur um sie zu lieben...hachje

Und Comme d'habitude kommt nich an "My Way" ran'-nein,niemals! Aber da komt E meiner Meinung nach auch nicht an Franky ran - das wird immer SEIN Song sein
!

Also "Io che non vivo" ist definitiv wunderschön! Ist vom Text her auch sehr intensiv-viel stärker las "You don't have to say you love me". Der Italiener kann halt keinen einzigen Tag überleben ohne seine Angebetete
während Elvis nichtmal hören muss, dass sie ihn liebt...
Dennoch find' ich beide Versionen sehr schön.
Io von Modugno ist schöner als "Ask me" wie ich finde-so richig schöner Italia-Kitsch
! Nur er kann sie glücklich machen, lebt nur um sie zu lieben...hachje

Und Comme d'habitude kommt nich an "My Way" ran'-nein,niemals! Aber da komt E meiner Meinung nach auch nicht an Franky ran - das wird immer SEIN Song sein
!




.

:
Kommentar