Diskussion Elvissongs

[Circle G]

Liegt es wirklich am Song, also an der Komposition?

grrrrrrrrrr ... Nee, ich glaube, es liegt an der Interpretation Okay! Ich gebe mich geschlagen.

[gast-20090521]

Also von Sinatra oder Monro ist der Song plötzlich nicht mehr so schlimm? Da sieht man mal, wieviel das ausmacht.

Ich weiß, an der Stimme von Sherrill Nielsen scheiden sich halt die Geister. Bei "O Sole Mio" geht er mir auf den Sack, aber "Softly" finde ich grandios gesungen von ihm. Außerdem mag ich ihn auf den alten Fotos, da sah er so herrlich schwuckig aus, heute auch noch, wo er aussieht, als würde er die alten Toupets von Carl Perkins auftragen.

[Circle G]

Also von Sinatra oder Monro ist der Song plötzlich nicht mehr so schlimm?

Nee, tatsächlich nicht. Ich habe gerade ne Sinatra-CD rausgekramt, um mir den Song nochmal anzuhören.
Hatte diese Version total verdrängt, weil ich die Elvis-Version so grottig finde. Ich wundere mich gerade
über mich selbst. Hier tun sich ja heute wieder Sachen auf ...

[annmargrethistruelove]

Grandios auch von Monro ! Frank kippt mir da zu sehr weg ... .

Da siehste mal was die Nachtschicht wieder hervorbringt Circelchen - da entdeckst ganze Songs wieder für dich !

Übrigens war "Softly as I leave you"....eigentlich mit italienischem Text von Giorgio Calabrese komponiert von Antonio DeVita. Hieß "Piano" und war ein großer Erfolg 1960 für Mina (so ab Minute 1 geht's los mit "Piano" !):

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=c7F-b1uyQDk"]YouTube - MINA "Piano (Softly as i leave you)" - skorpion2oo6[/ame]

[Circle G]

Gut, dass Ihr mir die Version nicht als erstes angeboten habt. Das geht
in meinen Ohren gar nicht. Nun ist es doch wieder ein mistiger Song ...

[annmargrethistruelove]

Nein, ich dachte nur wenn wir hier schon Song-Recherche machen und Vergleichsversionen heranziehen, dann darf das Original nich' fehlen von Mina!
Mir gefallen die Monro bzw. die Elvis/Nielsen-Version aber auch besser in dem Fall!

[Circle G]

Ist ja okay! Ich klicke aber nie wieder drauf, um's Verrecken nicht. Einmal war genug

[annmargrethistruelove]

Ist ja guuuut !

Hier singts Cliff Richards - auch schön

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=Xv0NroUM1C8"]YouTube - Cliff Richard - Softly As I Leave You[/ame]

Und Bublé singts auch ordentlich (wenn ich seine Stimme einfach generell und IMMER zum Einschlafen finde )

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=I6eMYoAraXg&feature=related"]YouTube - Michael Buble' - Softly (As I Leave You)[/ame]

Mir persönlich gefällt die Bobby Darin Version auch noch sehr gut:

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=Dy1d34IOySI"]YouTube - Bobby Darin - Softly, As I Leave You[/ame]

[gast-20090521]

Das wird mir jetzt keiner glauben, aber das italienische Original finde ich grandios. Besser als alle englischen Cover.

[Circle G]

Ich glaube Dir das, bin aber dennoch etwas verwundert

Ich finde es schrecklich. Dann doch eher noch die Elvis-Version und das will bei mir schon was heißen

[gast-20090521]

Man muss diese Version von Mina mit anderen Maßstäben werten, das ist einfach eine andere Baustelle, eine ganz andere Stliistik. Das ist echt große Kunst! Die Schluchzerei gefällt mir auch nicht, das ist too much, doch ist das Geschmackssache.

Genau wie die Versionen von "What Now My Love" von Elvis und das französische Original von Becaud zwei Paar Schuhe sind. Schwer zu vergleichen, weil ganz andere Herangehensweise.

[Circle G]

Natürlich betrachte ich das unter der Prämisse, dass es zwei völlig unterschiedliche Vortragsweisen
sind, die Mina-Version geht mir dennoch nicht rein. Ich musste mir schon Mühe geben, das Ding bis
hinten anzuhören. Hatte gehofft, es würde sich schlussendlich bei mir vielleicht doch noch was regen.

"Et Maintenant" hingegen ist wie ein Donnerschlag. Da geht's einem durch Mark und Bein.

Ein wunderbarer Song! ... und grandios vorgetragen!

[annmargrethistruelove]

So gehen die Meinungen auseinander - mit "Et maitenant" kann ich garnix anfangen-find ich ganz furchtbar . Dann schon eher Piano-wobei das ja schon fast in Richtung Oper geht was Mina da macht, ist schon speziell!

[gast-20090521]

Wenn hier schon italienische Originale ausgepackt werden, dann sollte auch dieses nicht fehlen, was ich einfach grandios finde (aber bitte nicht wieder mit der Elvis-Version vergleichen):

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=6O_27c0XiFI"]YouTube - Pino Donaggio - Io che non vivo (1964)[/ame]


Ebenfalls hörenswert ist das hier:

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=Ys4k_UXIPzc"]YouTube - Domenico Modugno - Io[/ame]

[gast-20090521]

Noch ein französisches Original, von dem kaum ein Mensch was weiß:

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=bMoY5rNBjwk"]YouTube - Claude François - Comme d'habitude[/ame]