It*s Christmas Time With Elvis!

[gast-20070724]

Also, wenn ich zu einer Veranstaltung eingeladen bin, die u. a. aus einem traditionellen Christmas Dinner und einer Tombola besteht und die Ankündigung lautet, der Eintritt zu dieser Einladung sei frei, dann weiß ich nicht, wo da jetzt die Verständnisprobleme liegen sollten?

hm

also jetzt mal ohne scherz dachte auch

das das essen umsonst wäre

aber egal

freu mich trotzdem

[gast-20070724]

Und wer fährt Dich dahin Raphi ?

hä
kennen wir uns

[gast-20070920]

Wirst du dort sein, mein Freund? Eintritt frei und dafür ein kostenloses Christmas Dinner, das überlege selbst ich mir ...

kostenlos kann ich mir aber nicht vorstellen das Dinner meine ich

[gast-20070724]

wer weiß vielleicht ist es ja doch umsonst

[gast-20071116]

hm

bin mal gespannt ob

the king auch kommt

[springfever]

hä
kennen wir uns

...und wie wir uns kennen...

[TheKing]

Ich hab Angst....

[gast-20070202]

wer weiß vielleicht ist es ja doch umsonst

Oh...das Essen ist ganz sicherlich umsonst....genau wie bei der Bahnhofsmission !

Freust Du Dich ?

[gast-20070724]

Ich hab Angst....

brauchst keine angst haben

ich bin ja da

[gast-20070724]

...und wie wir uns kennen...

fängst mit a an und hörst mit e auf

[Anni]

Ich hab Angst....

Du kannst ja mit Raphi mitfahren, ihr kommt doch aus derselben Stadt ...

oder kommst du gar nicht ???

[Anni]

fängst mit a an und hörst mit e auf

Ich glaub schon ...

[Anni]

wer weiß vielleicht ist es ja doch umsonst

nein ist es nicht ...

und ich finde es schon ein bisschen seltsam, dass man überhaupt auf diesen Gedanken kommt.

Claudi hat mit den ganzen Vorbereitungen genug zu tun und ich würd mich sehr für sie freuen, wenn die Bude so richtig voll wird !!!

bis morgen

[Prince Graceland]

Ich wünsche allen viel Spaß und Grüße auf diesem Wege alle die ich sonst dort immer wieder gerne antreffe, kann diesmal leider nicht kommen wegen Auftritt, freue mich aber schon auf's nächste mal.
Liebe Grüße

[gast-20070920]

fängst mit a an und hörst mit e auf

das ist dann übersetzt ANDRE ,.... Raphi