Careless Love in deutscher Sprache
Einklappen
X
-
Careless Love in deutscher Sprache
Alles klar,Danke für die Antwort.Ersehnte Literatur da hast Du voll ins Schwarze getroffen und endlch in Deutsch
Without a song,the day would never end.
Without a song,a man ain t got a friend.
Without a song,the road would never bend,
so I keep singing a song. Elvis Presley
- Übersetzen
Kommentar
-
vor allem das Ende, die letzten sehr traurigen Kapitel ... das hat mich doch ziemlich mitgenommen, auch wenn man über die ganze Tragik schon Bescheid wußte :traurig:
... ich war dann direkt froh, als es zu Ende war ...- Übersetzen
Kommentar
-
- Übersetzen
Kommentar
-
"We know that rock'n'roll was not a human invention, that it was the work of the Holy Ghost."
(Nick Tosches)- Übersetzen
Kommentar
-
Ja das stimmt absolut. Das liegt auch daran, dass die Epoche 40/50 sein ursprüngliches Arbeitsfeld war und er musikjournalistisch in dem Bereich schon vieles geschrieben hat, da beschreibt er dann, das der DJ von dem Typ angeworben wurde der 20 Jahre vorher bei KKPW in South Arcansas auf dem Flur von damals noch DEWWK einen kannte...usw. Das ist mir auch aufgefallen.
Im zweiten Teil kann er auf dieses Grundwissen nicht zurückgreifen. Trotzdem eine sehr gute Bio, finde ich. Er arbeit schon gründlich, gründlicher als andere.Ohne Worte!- Übersetzen
Kommentar
-
ganz genau ... ich fand das bei Last Train direkt ermüdendJa das stimmt absolut. Das liegt auch daran, dass die Epoche 40/50 sein ursprüngliches Arbeitsfeld war und er musikjournalistisch in dem Bereich schon vieles geschrieben hat, da beschreibt er dann, das der DJ von dem Typ angeworben wurde der 20 Jahre vorher bei KKPW in South Arcansas auf dem Flur von damals noch DEWWK einen kannte...usw. Das ist mir auch aufgefallen.
... aber vielleicht sind diese Leute in den USA einfach bekannter als hier 
... zweifelsohne eine der besten
- Übersetzen
Kommentar
-
Ich hab mir die beiden Bücher aus der Bücherei ausgeliehen erst einmal..
Last Train to Memphis lese ich gerade.. Interssant ist es schon.. Das zweite Buch werd ich lesen wenn ich das erste Guralnick Buch fertig habe.. Ich werd dann auch berichten..
Es gibt doch nichts schöneres, als einfach gute Musik zu hören.....- Übersetzen
Kommentar
-
Der erste Teil war meiner Ansicht nach klasse und hat sich gelohnt
zu lesen. Der zweite Teil nicht.
Es wird zum Schluß nur noch auf den schlechten Seiten herumgeritten,
Tabletten, Mädchen, Tabletten, Mädchen usw.
Ein langer Teil über die Aufzeichnung vom "CBS - Special" und wie schlecht
Elvis war. Er fällt stoned aus dem Auto, schläft auf der Bühne halb ein usw.
Es ist deutlich zu sehen: Guralnick ist 50er - Fan.
Er hat ja nicht unrecht, das behaupte ich nicht.
Aber Elvis war auch in den 70gern noch spitze, nicht immer, aber er war
nicht nur stoned.
Längere Berichte über TTWII, OT, die Auftritte im Garden, Houston, Hawaii
usw. fehlen mir.
Ich bleib bei: "Elvis Der Mann - die Musik - der Mythos"- Übersetzen
Kommentar
-
Der erste Teil war meiner Ansicht nach klasse und hat sich gelohnt
zu lesen. Der zweite Teil nicht.
Es wird zum Schluß nur noch auf den schlechten Seiten herumgeritten,
Tabletten, Mädchen, Tabletten, Mädchen usw.
Ein langer Teil über die Aufzeichnung vom "CBS - Special" und wie schlecht
Elvis war. Er fällt stoned aus dem Auto, schläft auf der Bühne halb ein usw.
Es ist deutlich zu sehen: Guralnick ist 50er - Fan.
Er hat ja nicht unrecht, das behaupte ich nicht.
Aber Elvis war auch in den 70gern noch spitze, nicht immer, aber er war
nicht nur stoned.
Das 2e buch ist nicht gut.Nur abgeschrieben aus andere bücher.
Längere Berichte über TTWII, OT, die Auftritte im Garden, Houston, Hawaii
usw. fehlen mir.
Ich bleib bei: "Elvis Der Mann - die Musik - der Mythos"
Das 2e buch ist nicht gut.Nur abgeschrieben aus andere bücher.
- Übersetzen
Kommentar
-
behaupten zumindest marie und praytome in regelmäßigen abständen. einen beleg für diese unterstellung können die beiden allerdings bisher nicht bringen.
demgegenüber steht guralnicks recherchearbeit (zu der eben AUCH die kenntnis der elvisliteratur gehört) und die hunderten interviews, die er für seine elvisbiographie geführt hat.
dass der inhalt des buchs nicht immer dem wunschdenken aller fans entspricht, sagt nichts über dessen qualität aus.
"We know that rock'n'roll was not a human invention, that it was the work of the Holy Ghost."
(Nick Tosches)- Übersetzen
Kommentar
Sehr beruhigend Goblin,die zähen Biografien ist man auf Dauer auch leid.




Kommentar