Frage zu Japan-Import-CD

[Tafka S.]

Ich hab ja schon bei mehreren Gelegenheiten darauf hingewiesen, dass Elvis sich noch 1977 dahingehend geäußert hat, auch in Japan auftreten zu wollen, und somit wäre Deine "Vision" also gar nicht so abwegig, wie es auf den ersten Blick scheint.
Allerdings hätte der King das mit den Autoschlüsseln wohl eher nicht gesagt, weil er viel zu höflich war, und seine zahlreichen japanischen Fans hätte er wohl nur ungern gleich zu Konzertbeginn verärgert.
Ich könnte mir vorstellen, dass er stattdessen so etwas gesagt hätte wie: "Damals in den 60ern, als ich in Hollywood ein paar Filme gemacht habe (an dieser Stelle tosender Beifall!), wollte ich immer mal einen richtigen Samurai verkörpern, doch mein Manager hielt das Herumwirbeln mit diesem Schwert für zu gefährlich, und das Tragen von Frauenkleidern bezeichnete er als meinem Image abträglich. Deshalb habe ich, praktisch als Ersatz, diesen Harems-Film gemacht, der im nahen Osten spielte, aber das war natürlich alles andere als ein Abenteuerfilm...
Ich freue mich jedenfalls, endlich, endlich hier in Tokyo auftreten zu dürfen, nachdem ich ja schon in der letzten Woche in Osaka so begeistert empfangen worden bin (wieder tosender Beifall!). Nur für Euch habe ich eine Überraschung vorbereitet..."
Dann folgt "Dainty Little Moonbeams" auf japanisch, wobei durch das Geschrei in der Halle die ersten Zeilen kaum zu verstehen sind...

Ich sehe das bildhaft vor mir...

[ich]

Was nimmst du nur für Mittelchen ein um das alles zu sehen Wenn welche über hast mag auch was davon nehm das dann bevor ich arbeiten geh ein

[Tafka S.]

Das, was ich dreimal täglich nehme, schärft das Bewusstsein extremst!

Wie es genau heißt, weiß ich nicht, aber der Dealer meines Vertrauens spricht immer von Tic Tac oder so...











In Wahrheit ist es wahrscheinlich eine Überdosis Kreativität, die ich nur noch in die richtigen Bahnen lenken muss...

[ich]

Wusste ichs doch diese verdammten TIC TAC

[Dark Moon]

Vollmond hatten wir am Samstag, ich gehe davon aus, dass einige noch mit den Nachwirkungen zu kämpfen haben!

[Rynn]

Ein paar Karate Moves hätte er den Japanern auch zeigen können der King

Und zu seinen Jungs hätte er erzählt ,das er gestern Nacht ein paar Japanerinen bestäubt hat Wenn er schon in Japan ist ,hätte er sicher ein paar japanische Autos gekauft .

[King77]

Wenn Elvis in Japan aufgetreten wäre dann hätte er die gleiche Show abgezogen wie sonst auch.

[Johnny B.]

Wenn Elvis in Japan aufgetreten wäre dann hätte er die gleiche Show abgezogen wie sonst auch.

Mit japanischen Textblättern in der Hand

[Tafka S.]

Wenn Elvis in Japan aufgetreten wäre dann hätte er die gleiche Show abgezogen wie sonst auch.

Das wissen wir nicht genau.

Johnny B.:
Mit japanischen Textblättern in der Hand

Warum nicht?! Das hat er mit "My Way" ja auch gemacht, obwohl er nicht in Kobe oder Yokohama auftrat...