This is Elvis FTD

[Graves_bei_Nacht]

entweder.... oder

Was spräche denn dagegen, dass gar das eine dem anderen folgte?

[burroughs]

Off-Topic:

na DU und nicky schon mal nicht, soviel steht fest

[Graves_bei_Nacht]

ja, die lange version gibt's NUR im originalton

Bei weltweiter Veröffentlichung der längeren Version als Video (angefangen mit BETA, VHS...usw.) würde ich meine Hand dafür nicht ins Feuer legen. Warum sollte nicht irgendwo wer dies entsprechend synchronisiert haben, wobei es ja hier oft eher ein voice over ist, also das Sprechen aus dem Off. Und die beispielsweise so mir vorliegende Fassung aus China erwähnte ich bereits.

Sollte die Nachfrage aber ohnehin darauf abgezielt haben, nach der deutschen Variante zu forschen, kann dies tatsächlich verneint werden.



Das mit den Laufzeiten ist an sich ganz überschaubar: Die 101 Minuten mach(t)en die Kino- gleich Kurzfassung aus. Um ein paar Prozent schneller abgespielt werden hierzulande 97,5 daraus, so also beispielsweise hiesige TV- wie auch DVD-Fassung (DVD 1 der 2 DISC EDITION aus 2007).
Diese Kurzfassung (TV, VHS, DVD 1) beschert uns im Übrigen das vorteilhaftere Bildformat gegenüber der erweiterten Version, verschlingt also nicht so viel Bildinformationen.

Die (1983) um ca. 43 Minuten erweiterte Video-Fassung beträgt 144 Minuten. DVD 2 des besagten Sets erfreut auch den deutschen Käufer (sofern dieser es bisher überhaupt mitbekam) mit eben jenen 144 Minuten, läuft ergo in korrekter Geschwindigkeit! (Würde man somit die in beiden Fassungen befindlichen Sequenzen gleichzeitig abspielen, liefen diese nicht synchron!)

[burroughs]

Bei weltweiter Veröffentlichung der längeren Version als Video (angefangen mit BETA, VHS...usw.) würde ich meine Hand dafür nicht ins Feuer legen. Warum sollte nicht irgendwo wer dies entsprechend synchronisiert haben, wobei es ja hier oft eher ein voice over ist, also das Sprechen aus dem Off. Und die beispielsweise so mir vorliegende Fassung aus China erwähnte ich bereits.

ich bin bei meiner unqualifiziert kurzen und unvollständigen antwort davon ausgegangen, dass johnny die DEUTSCHsprachige version meinte und keine selbstgebastelte voice-over version in chinesisch, japanisch, mandarin, suaheli oder mit sonstigen schriftzeichen unterlegte
VERZEIHUNG!

[Graves_bei_Nacht]

Eine "Zeitreise"?



MEMPHIAN, Memphis 3. April 1981
15 Uhr >




19 Uhr / George Klein und Joe Esposito fahren vor... >




Joe Esposito / links wartend: Jerry Schilling >




u.a.: David Scott, Dana Mackay, Johnny Harra, David L. Wolper (Produzent) und Paul Boensch >

[Graves_bei_Nacht]

.
20 Uhr / Enthüllen der Elvis-Statue >




Einlass >

[RedHotChili]

hab' die dvd direkt mal auf meine Liste gesetzt ....

[Graves_bei_Nacht]

dvd auf Liste gesetzt ....

Na ja, auf die Premiere nehme ich euch mit, schauen müsst ihr ihn aber selber.



So ein 5 Euro-Artikel braucht aber weniger eine "Liste" als den tatsächlichen Willen!

[Gast]

Na ja, auf die Premiere nehme ich euch mit, schauen müsst ihr ihn aber selber.



So ein 5 Euro-Artikel braucht aber weniger eine "Liste" als den tatsächlichen Willen!

Mann, Mann, Mann.

[Graves_bei_Nacht]

MEMPHIAN, Memphis 3. April 1981

.
Einige (namhafte) Gäste/Besucher dieser World Press Premiere ...


David Scott / Jimmy Velvet / Johnny Harra >




George Klein >





Jerry Schilling >




Ray Walker >




Harold Lloyd >

[TheKing]

Hab die Cd nun doch bestellt....

[Graves_bei_Nacht]

.
4. April 1981
Schluss für heute: Elvis has left the building!

[rüdiger]

Toller Bericht Graves_bei_Nacht, ich war 1984 am Kino, da war es schon geschlossen :traurig:

[rüdiger]

Hier hat auch Elvis immer Filme angesehen

[rüdiger]

Wie die CD wohl aussieht Das ist meine CD