TheKings Interview mit Sonny West
Einklappen
X
-
- Übersetzen
Kommentar
-
Das war der Tag, nach dem er starb. Nach dem Tag der Pressekonferenz starb er.TK: Ich erinnere mich an die Pressekonferenz (um das Buch vorzustellen). Die auf der du wie einer der BeeGees aussiehst…
SW: Ja das lag an der Brille, meine Augen dahinter waren geschwollen vom Weinen…
TK: Du hast immer cool ausgesehen…
Sw: Das war der Tag nach dem er starb (Elvis).- Übersetzen
Kommentar
-
Das Elvis die Hochzeit bezahlt hat, kann ich irgendwie verstehen, er wollte dem Brautpaar was Gutes tun, oder was weis ich.
Was ich jedoch nicht verstehen kann ist, war dieser Herr West nicht in der Lage die Kohlen für seine eigene Hochzeit selbst aufzubringen? Nein anscheinend nicht, also kam ihm doch das Angebot von Elvis ganz recht.
Wenn ich mir keinen Megahochzeitsfeetz leisten kann, dann lass ichs doch und mach Abstriche, aber unserem Spezi hats ja anscheinend nichts ausgemacht anderen auf der Tasche zu liegen um so wie die made im Speck zu leben
- Übersetzen
Kommentar
-
Aber woher willst du das alles so genau wissen? Oder hast du zufällig eine Quelle mit den Konotauszügen von damals?Was ich jedoch nicht verstehen kann ist, war dieser Herr West nicht in der Lage die Kohlen für seine eigene Hochzeit selbst aufzubringen? Nein anscheinend nicht, also kam ihm doch das Angebot von Elvis ganz recht.
Wenn ich mir keinen Megahochzeitsfeetz leisten kann, dann lass ichs doch und mach Abstriche, aber unserem Spezi hats ja anscheinend nichts ausgemacht anderen auf der Tasche zu liegen um so wie die made im Speck zu leben

Elvis bezahlte denen ja kein richtiges, monatliches Gehalt, sondern gab ihnen ab und an dicke Geschenke. Das war bestimmt eines davon.- Übersetzen
Kommentar
-
Elvis hat ihm die Party zu Hochzeit geschenkt. Wo ist Dein Problem?- Übersetzen
Kommentar
-
-
Wir können ziemlich sicher sein, dass Elvis keinen angekettet hätte, wenn dieser ihn selbstbewußt angeschaut und zu ihm gesagt hätte, "Du, keine Sorge, ich kann meinen Lebensunterhalt auch selbst verdienen". Das war jetzt nicht der Fall, und es war Elvis sicher auch aufgrund seiner christlichen Grundeinstellung eine Freude, für solche da zu sein, die ihn brauchten.- Übersetzen
Kommentar
-
Wahrscheinlich wäre Elvis beleidigt gewesen, hätte Sonny das abgelehnt. Sowas kannst Du doch gar nicht wissen.
Man sollte nicht alles mit einem spießbürgerlichen Tunnelblick betrachten.
So eine Party juckte Elvis doch finanziell überhaupt nicht.
- Übersetzen
Kommentar
-
Das denke ich auch - ausserdem war er nicht der Einzige. Das hat er auch für George Klein getan. Unabhängig davon war er ein sehr großzügiger Mensch, der gerne schenkte u. seinen Reichtum mit seinen "Freuden" teilen wollte - aus dem ganz einfachen Grund, weil er nie vergessen hat, wie seine Kindheit durch die Armut seiner Familie war und dass seine Freunde aus genau derselben Schicht kamen. Nicht umsonst bezeichneten die sogenannte HIgh Society Elvis Familie u. die Familien seiner Freunde abfällig als "White Trash" - weisser Abfall.
Sicherlich mochte Elvis sie und sie ihn sehr wahrscheinlich auch, aber: Nein, Elvis brauchte sie nicht, sie aber brauchten Elvis.
Was ich mir vorstellen kann ist, dass Elvis sie "brauchte", weil sie:
a) aus derselben Gesellschaftsschicht stammten wie er
b) er sie seit seiner Jugendzeit kannte und ihnen daher bis zu einem
bestimmten Grade vertraute.
c) er ihnen ein Leben ermöglichte, das sie aus eigener Kraft höchstwahrscheinlich nicht hätten führen konnten.- Übersetzen
Kommentar


Kommentar