Speedway

[enesiboy]

Er hat die Bilder in sein Profilalbum geladen.

Danke cos. ich dachte sie wurde in dieses froum geladen.

[burroughs]

Off-Topic:

Lmt - Pulverdampf und heisse Lieder (oder auch *Liebe mich im Kohlen-wagen* )

[Greg Nolan]

Tommi Piper klingt als deutscher Sprecher als hätte er Kehlkopfkrebs - sorry, aber das war ja wohl DER Fehlgriff für einen Elvis-Synchronsprecher, der durch nichts zu verzeihen ist.

[Ela68]

Empfinde ich auch als schlimm, ich denke immer Alf redet.

[Dark Moon]

Off-Topic:

..mit Peter Kirchberger hab ich auch so meine Probleme, passt irgendwie auch nicht zu Elvis!

Aber Tommy Piper ist tatsächlich nicht mehr zu toppen.

[burroughs]

Off-Topic:

auch nicht schlechter als harald juhnke

[tyrone]

Das Problem bei Juhnke ist aber nicht die Quali der Synchro oder seiner Stimme sondern das sie einfach Zu bekannt ist. Man ist sich bei Love Me Tender einfach immer bewusst das man gerade juhnke zuhört.

T. Piper ist aber echt ne komplette Katastrophe.

Andererseits sind beide Filme eh nicht so doll so das sich meine Verzweiflung in engen Grenzen hält.

[cos]

1957 war Harald Juhnke aber nicht so bekannt und war Stimme in vielen Filmen.

[burroughs]

zu elvis passt sie mMn trotzdem nicht

[tyrone]

1957 war Harald Juhnke aber nicht so bekannt und war Stimme in vielen Filmen.

Das stimmt natürlich, nur war das gut 20 Jahre vor meiner Geburt und nützt mir heute beim angucken nichts mehr

[cos]

Nur wussten sie vor 56 Jahren nicht, dass eben das die Elvisfans, die damals noch flüssig waren, aufregt.

[burroughs]

hab ich mich irgendwo drüber aufgeregt? ich bin ja nicht charlie winston welz
[vielleicht sollte ich beim nächsten mal das mMn AUSschreiben, damit auch jeder weiss, was gemeint ist..]

[King77]

Ich schätze mal Cos hat dich gar nicht gemeint sondern den User aus Harum Scarum der 20 Jahre zu spät auf die Welt gekommen ist.

[Greg Nolan]

Mit Kirchbergers Stimme hatte ich (Rainer Brandt-gewöhnt) anfangs auch meine Schwierigkeiten, allerdings passt sie wesentlich besser zum älteren Film-Elvis als sie zum jüngeren gepasst hätte. Bei Charro haben sie damals nen klugen Schachzug gemacht, als sie den späteren Charles Bronson-Sprecher Michael Chevalier als Sprecher verpflichteten. Passt am besten zu Elvis' eher ernste Rolle in diesem Film. Weder Kirchberger noch Brandt hätten das realistisch toppen können. Aber - wie gesagt - Piper war ein Totalausfall. Ich plädiere für eine Neusynchro mit Kirchberger

[Winston]

Das Problemchen "Stimme" stellt sich für mich glücklicherweise nicht. Ich lausche dem Original auf meinen DVDs.