Hey Leutsn!

Hab grad mal wieder von den Most Famous Hits was angehört und da sagt der Typ vom Radio odersonstwas, statt Heartbreak Motel und nacher Heartbreak Motel or Heartbreak Hotel.

Frage:
Was hat es mit dem Motel auf sich? Warum sagt er das?

weil er´s witzig gefunden hat?
weil er den titel falsch verstanden hat?

__________________
Hinweis in eigener Sache:
wenn du glaubst, dass ich mich dir gegenüber wie ein Arschloch verhalte, kannst du ziemlich sicher sein, dass du es verdient hast

Er korrigiert sich doch am Ende des Liedes von daher wußte er den richtigen Titel wohl nicht ..............

@burroughs: Man könnte genausogut das witzig finden, was du geschrieben hast...

Ist das jetzt ne ernstgemeinte Frage?
Vermutlich hat er sich versprochen oder er wusste den richtigen Titel nicht, kann schon mal passieren

Hm, aber dass er dann nachher "or Heartbreak Hotel" sagt kommt irgendwie komisch...als obs zwei Titel für ein Lied gäbe?!

elvis selbst hat das lied live öfter mal als "heartbreak motel" oder auch als "heartburn motel" angekündigt.

__________________

"We know that rock'n'roll was not a human invention, that it was the work of the Holy Ghost."
(Nick Tosches)

Wenn er sich wirklich am Ende korrigiert hat, wird es so sein, dass er den Titel nicht kannte und erst nachher aufgeklärt wurde. Er war wohl kein Elvisfan.

__________________
"Before Elvis, there was nothing." John Lennon
"Heutzutage kennen die Leute von allem den Preis und nicht den Wert." Oscar Wilde

Gerade diese Gags machen Elvis sympathisch. Er sah sich mit einer gewissen Distanz und machte ironische Bemerkungen über sich und seine Musik. Und das geht vielen so genannten Superstars ab: Selbstironie!

Was ist daran denn lustig, wenn man statt Hotel Motel sagt?