Das hat glaube ich Bert Kempfert oder wie der hieß geschrieben und Freddy Qinn sollte es in den USA singen kam dort aber nicht so gut an.So war es glaube ich gehöhrt zu haben,lasse mich aber auch gerne eines besseren belehren.

Das war damals ein Problem mit der Plattenfirma. Die Plattenfirma von Kaempfert wollte den Song nicht, die haben dann irgendwie ne andere Plattenfirma für die Veröffentlichung genommen. Nachdem der Song dann ein Erfolg wurde, hat sich Kaempfert seine Plattenfirma dagegen gewehrt und wollten die glaube ich sogar verklagen. Also haben sie die wieder vom Markt genommen....

__________________

... an einer internationalen Karriere ihres Schützlings zeigt die Plattenfirma kein Interesse, wohl, wie Freddy viele Jahre später vermutet, aus Furcht, er könne ihnen in Erfolgsfalle abtrünnig werden.

Diese Haltung erklärt den absurden Fall von "Spanish Eyes". Die Nummer, mit der Al Martino weltweiten Ruhm einheimst, war ursprünglich für Freddy Quinn vorgesehen. Bert Kämpfert, der zu diesem Zeitpunkt bei Decca unter Vertrag steht, schreibt Freddy das Stück auf den Leib. Nachdem Decca Desinteresse bekundet hat, handeln Kämpfert und Quinn auf eigene Faust: Sie bringen "Spanish Eyes", das sie in einem Studio in Miami eingespielt haben, bei Kapp Reords heraus. Freddy stellt den Song 1965 in der Johnny Carson-Show vor; wenig später findet sich der Titel in den US-Top-40 wieder. Was Polydor und Decca verständlicherweise gewaltig stinkt: Gemeinsam drohen die beiden Großen Kapp Records mit einer Klage. Kapp nimmt die Single daraufhin vom Markt. Drei Monate später nimmt Al Martino den Song auf - einschließlich der Textfehler, die Freddy unterlaufen sind ...

Quelle: laut.de

__________________
Ahnungslosigkeit ist die Objektivität der schlichten Gemüter - Harald Schmidt
____________________________