Kontakt

Hilfe
Heutige Beiträge
Kalender
Registrieren
Home

Willkommen im Elvis-Forum.

Du besuchst unser Forum derzeit als Gast, wodurch Du nur eingeschränkten Zugriff auf die meisten Diskussionen, Artikel und unsere anderen FREIEN Features hast. Wenn Du Dich in unserem Forum kostenlos anmeldest, kannst Du eigene Themen erstellen, kannst Dich privat mit anderen Benutzern unterhalten (PN), an Umfragen teilnehmen, eigene Fotos hochladen und viele weitere spezielle Features nutzen.

Die Registrierung ist schnell, einfach und absolut kostenlos! Werde also noch heute Mitglied in unserem Forum!

Wenn Du Probleme bei der Registrierung oder Deinen Zugangsdaten hast, kontaktiere bitte unseren Support.



Navigation
Zurück   Elvis-Forum > Elvis-Forum > Elvis Presley
Elvis Presley Elvis Presley - Nachrichten | Aktuelles | Wissenswertes | Bemerkenswertes
Alles über den King of Rock 'n' Roll

Antwort
 
Themen-Optionen

  #1  
Alt 13.11.2009, 15:58
ballony ballony ist offline
Foren-Profi
 
Registriert seit: 24.07.2009
Beiträge: 399
ballony Renommee-Level 0,4%
Fools Rush In

Hallo miteinander !


Ich bin leider des englischen nicht maechtig. Es gibt 3 Lieder wo Ich weiss das Fools Rush in drinnen vor kommt. Das ist bei Can`t help falling in love, I`ts only Love und natuerlich Fools Rush in selber. Wenn Ich es selber uebersetze heisst es den Narren reinlassen. Was meint er damit ?! Verstehe Ich nicht so ganz. Kann mir da jemand weiterhelfen ?!
Alt Alt 13.11.2009, 15:58
Advertising
Werbung
 
Diese Werbung wird registrierten
Mitgliedern so nicht angezeigt.
Werde noch heute
im Elvis-Forum
Standard Sponsored Links

  #2  
Alt 13.11.2009, 16:01
gast-20110425
Gast
 
Beiträge: n/a
edit...

Dann mal schnell weg damit

Geändert von gast-20110425 (13.11.2009 um 16:12 Uhr)
  #3  
Alt 13.11.2009, 16:08
Benutzerbild von charro
charro charro ist offline
Posting-Legende
 
Registriert seit: 03.09.2005
Beiträge: 8.618
charro Renommee-Level 60%charro Renommee-Level 60%charro Renommee-Level 60%charro Renommee-Level 60%charro Renommee-Level 60%charro Renommee-Level 60%charro Renommee-Level 60%charro Renommee-Level 60%charro Renommee-Level 60%charro Renommee-Level 60%charro Renommee-Level 60%
*räusper* https://www.elvisnachrichten.de/showthread.php?t=19668

und nochmal *räusper* https://www.elvisnachrichten.de/showthread.php?t=20340


Geändert von charro (13.11.2009 um 16:10 Uhr)
  #4  
Alt 13.11.2009, 16:09
Benutzerbild von burroughs
burroughs burroughs ist offline
Board-Legende
 
Registriert seit: 09.02.2004
Ort: Wien
Beiträge: 56.874
burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%
beispiel:
fools rush in where wise men never go
heisst in etwa:
spinner laufen direkt in etwas, wohin kluge männer niemals gehen würden

kurz: blind drauflos
__________________
Hinweis in eigener Sache:
wenn du glaubst, dass ich mich dir gegenüber wie ein Arschloch verhalte, kannst du ziemlich sicher sein, dass du es verdient hast
Die folgenden Nutzer bedankten sich bei burroughs für diesen Beitrag:
  #5  
Alt 13.11.2009, 16:10
gast-20110425
Gast
 
Beiträge: n/a
naja, so falsch war es ja dann doch nicht!

Geändert von gast-20110425 (13.11.2009 um 16:14 Uhr)
  #6  
Alt 13.11.2009, 16:53
gast-20103001
Gast
 
Beiträge: n/a
Du bist so guuuuuuuuuut
Antwort

Stichworte
fools, rush


Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:22 Uhr.
Powered by vBulletin® (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
-
www.elvisnachrichten.de | www.elvisforum.de | www.elvis-forum.de
Kontakt - Elvis-Forum - Archiv - Impressum - Datenschutz - Cookies - Nach oben