|
Willkommen im Elvis-Forum. Du besuchst unser Forum derzeit als Gast, wodurch Du nur eingeschränkten Zugriff auf die meisten Diskussionen, Artikel und unsere anderen FREIEN Features hast. Wenn Du Dich in unserem Forum kostenlos anmeldest, kannst Du eigene Themen erstellen, kannst Dich privat mit anderen Benutzern unterhalten (PN), an Umfragen teilnehmen, eigene Fotos hochladen und viele weitere spezielle Features nutzen. Die Registrierung ist schnell, einfach und absolut kostenlos! Werde also noch heute Mitglied in unserem Forum! |
Navigation
|
|||||||
| Elvis Presley Elvis Presley - Nachrichten | Aktuelles | Wissenswertes | Bemerkenswertes Alles über den King of Rock 'n' Roll |
 |
|
|
Themen-Optionen |
#1
22.05.2008, 00:58
Holly Leaves And Christmas Trees
22.05.2008, 00:58
|
||||
|
||||
Sponsored Links
|
#2
22.05.2008, 01:03
|
||||
|
Stimmt prinzipiell, ich weiß aber nicht genau, was es in diesem
Zusammenhang damit aufsich hat. Vielleicht gebraucht man die Dinger traditionell zur Deko oder sie haben eine bestimmte Bedeutung, so wie z.B. Mistelzweige 
__________________
 Ahnungslosigkeit ist die Objektivität der schlichten Gemüter - Harald Schmidt____________________________ 
|
#3
22.05.2008, 01:12
|
||||
|
Zitat:
In Großbritannien und Nordamerika werden auch heutzutage Stechpalmenzweige gerne als Weihnachtsschmuck benutzt, da sich Blätter und Früchte auch in warmen Wohnräumen lange an den Zweigen halten. 
|
#4
22.05.2008, 01:15
|
||||
|
Stechpalmen sind immergrüne Pflanzen, die ihre Blätter somit auch im Winter
nicht verlieren. Man verwendet die Blätter daher, ähnlich wie bei uns Eibe, Bux usw., zum Erstellen von Kränzen oder anderen weihnachtlichen Gestecken. Die Übersetzung ist somit absolut korrekt ... und auch bei uns heißen die Blätter der Stechpalme Stechpalmenblätter 
__________________
Ahnungslosigkeit ist die Objektivität der schlichten Gemüter - Harald Schmidt____________________________
|
#5
22.05.2008, 01:16
|
||||
|
Off-Topic:
Vom Elvis-Fan zur Hobby-Floristin...
|
#6
22.05.2008, 01:21
|
||||
|
Zitat:
__________________
Ahnungslosigkeit ist die Objektivität der schlichten Gemüter - Harald Schmidt____________________________
|
#7
22.05.2008, 01:23
|
||||
|
Zitat:
Off-Topic:
Von wem sonst?
|
#8
22.05.2008, 01:26
|
||||
|
Zitat:
Off-Topic:
Dachte ich's mir doch 
__________________
Ahnungslosigkeit ist die Objektivität der schlichten Gemüter - Harald Schmidt____________________________
|
#9
22.05.2008, 02:29
|
||||
|
Klasse, mein Dank sei euch gewiss!
 Ich habe in diesem Forum schon mehr nützliche Dinge gelernt, als in meiner gesamten Schulzeit 
__________________
Verwunden mein Herz mit eintöniger Mattigkeit 23. April 1998 - 20. November 2006 29. September 2006 - 22. September 2022 - I'll be with you always!
|
|
| Stichworte |
| christmas, holly, leaves, trees |
|
|
