Most of all I like...

[Tafka S.]

Klopf klopf klopfen am Himmeltor!

Das würde ich dann aber
a) kennen und
b) nicht unbedingt als "sehr frei übersetzt" bezeichnen...

Ehrlich? Wie hieß denn der Titel bei Westernhagen?

Klopf klopf klopfen am Himmeltor!

[Tafka S.]

Da fällt mir ein MMW hat dass Teil auch mal in Deutsch gesungen. Allerdings mit sehr freien Text.

Ehrlich? Wie hieß denn der Titel bei Westernhagen?

Da fällt mir ein MMW hat dass Teil auch mal in Deutsch gesungen. Allerdings mit sehr freien Text.

So diesmal kannst Du Dich nicht rausreden ( ). Die beste Umsetzung hast Du gar nicht zur Wahl gestellt. Das ist Eric Clapton! Zu Dylan habe ich schon ziemlichviel an anderen Stellen gesagt, da lass ich dass mal heute... ist ja Sontag

[Yvonne]

So toll das Original auch ist, aber der absolute Hammer
ist für mich die Version von Guns N' Roses !!!

[Tafka S.]

nur schade das Elvis dieses Lied nie gesungen hat.

Hätte sich bestimmt super angehört.

Eine Elvis-Cover-Version von "Knockin` On Heaven`s Door"?
Oh ja, das hätte sehr gut zu seinem Stil gepasst, denke ich!
Aber vielleicht gibt es ja so eine Aufnahme tatsächlich - wer hätte z.B. vor der PLATINUM-Box an eine Elvis-Version von "Blowin` In The Wind" geglaubt...?!
Die Vorstellung davon ist jedenfalls sehr interessant.

[TeddyBoy]

hilf ich bin immerno der einzige, der für die lasagne.. äh.. lavigne.. gestimmt hat..

gekrächst

genau deshalb mag ich die Version von Bob Dylan ausserdem was Axl Rose macht kann man net als singen bezeichnen

[Tafka S.]

kommt nix anderes in Frage als Bob Dylan

Doch! Und zwar die beiden anderen Versionen, wo der Text nicht gekrächst sondern gesungen wird...

Ich auch!!!!!!

kommt nix anderes in Frage als Bob Dylan

Au weia, ich kenne das Lied nicht mal, ist das sooooooo bekannt

Oder nur für Fans der Interpreten, welche zur Auswahl standen???

[Angie]

Mir gefällt das von Guns`n Roses sehr gut. Etwas heavy halt.

[Tafka S.]

"Salate und Grillfleisch"?
Ist das auch von Dylan?

[allerteuerste]

Prinzipiell vergeht ja heutzutage kaum eine Party, ohne dass nicht jemand zur akustischen Gitarre greift und zum x-ten Mal an einem Abend "Knockin`..." anstimmt - das ist praktisch ein unverzichtbarer Lagerfeuer-Klassiker geworden bzw. geblieben. ...

im ernst? auf er letzten party, auf er ich war, gab's KEIN knockin' on heaven's door, nur jede menge salate und grillfleisch! aber auch nicht schlecht!