Bud Spencer und Terence Hill
Einklappen
X
-
Ist das der, wo er kein rot sehen darf, weil er dann seine Superkräfte verliert? Der ist gut.
Mein Lieblingsfilm ist immer noch Vier Fäuste für ein Hallelujah, der Film ist der Hammer. Die genialste Westernparodie überhaupt. Und das Verhältnis Hammer-Spruch pro Minute Film ist unerreicht.
In unserer Schulzeit bestand ein erheblicher Teil unseres gesprochenen Wortschatzes aus Sprüchen aus u. a. diesem Meisterwerk.
- Übersetzen
Kommentar
-
*ma, hast du das gesehen, der hat sich nicht richtig gewaschen. nicht mal die Seife hat er angefasst das Ferkel*Ist das der, wo er kein rot sehen darf, weil er dann seine Superkräfte verliert? Der ist gut.
Mein Lieblingsfilm ist immer noch Vier Fäuste für ein Hallelujah, der Film ist der Hammer. Die genialste Westernparodie überhaupt. Und das Verhältnis Hammer-Spruch pro Minute Film ist unerreicht.
In unserer Schulzeit bestand ein erheblicher Teil unseres gesprochenen Wortschatzes aus Sprüchen aus u. a. diesem Meisterwerk.
*jetzt haltet mal alle zusammen die Klappe, sonst stoß ich euch mit den Köpfen zusammen.. und dann is nix mim Essen*
*du* *hmm?* *gib denen mal n pfund oder so* *was is?* *du sollst Kohle schicken*
*werft die Friedensgabeln ins Gemüse, seid so freundlich*
- Übersetzen
Kommentar
-
"Luzifer? Keine Ahnung, wer das ist. Klingt wie'n besoffener Profi aus Schweden ..."*ma, hast du das gesehen, der hat sich nicht richtig gewaschen. nicht mal die Seife hat er angefasst das Ferkel*
*jetzt haltet mal alle zusammen die Klappe, sonst stoß ich euch mit den Köpfen zusammen.. und dann is nix mim Essen*
*du* *hmm?* *gib denen mal n pfund oder so* *was is?* *du sollst Kohle schicken*
*werft die Friedensgabeln ins Gemüse, seid so freundlich*

"Hey, warte doch mal eben. Weißt du wer das ist? Das ist 'Wildcat' Hendrix, ein Falschzocker-Profi ..."
"Und du machst dir in die Hosen und hast nur eine mit ..."
"Ja, die großen sind schön, die kleineren nicht so."
"Das stimmt, darüber habe ich noch nie nachgedacht. Ihr Geheimagenten wisst aber auch alles ..."
"Weißt du, was auch ein absoluter Hammer ist? Dass die Flüsse immer in dieselbe Richtung fließen ..."
"Warum reiten wir nach Westen?"
"WEIL ICH ES SO WILL!!"
- Übersetzen
Kommentar
-
*Na, freust du dich nicht, deinen kleinen Bruder wieder zu sehen?*"Luzifer? Keine Ahnung, wer das ist. Klingt wie'n besoffener Profi aus Schweden ..."
"Hey, warte doch mal eben. Weißt du wer das ist? Das ist 'Wildcat' Hendrix, ein Falschzocker-Profi ..."
"Und du machst dir in die Hosen und hast nur eine mit ..."
"Ja, die großen sind schön, die kleineren nicht so."
"Das stimmt, darüber habe ich noch nie nachgedacht. Ihr Geheimagenten wisst aber auch alles ..."
"Weißt du, was auch ein absoluter Hammer ist? Dass die Flüsse immer in dieselbe Richtung fließen ..."
"Warum reiten wir nach Westen?"
"WEIL ICH ES SO WILL!!"

*Neiiiiiiiiiiiiiiiin!*
*schhh.. da kommt was über den Fluß.. mindestens 30 Pferde*
*na, die müssen dann wohl alle im Planwagen stecken, gelle*
*Jedes Mal zur Essenszeit kommt die Alte mit ihrem Religionstick an*
*Sooo, da ist er, der Trutberger* *Das soll n Truthahn sein?*
*naja, draussen rumgeflogen ist er jedenfalls* *dann wird das ein Adler sein*
*die Bohnen müssen schön weich sein, sonst ist nachher dein Sattel perforiert*
*Klar, ich wollte schon immer mal damit angeben, mit Wild Cat gespielt zu haben*
*denn weißt du, Blei im Magen tut weniger weh, wenn es mit Whisky vermischt wird*
*dann gib dem Meister mit der schwarzen Krempe mal nen doppelten, dann spürst du gar nichts*
- Übersetzen
Kommentar
-
Mr. Burroughs...nun mein Part
Terence Hill spricht deutsch
Eiscreme-Provokation(Terence Hill in dem was er am besten kann!!)
- Übersetzen
Kommentar
-
"Mein Vater hat einem Onkel von mir mal schwer einen vor die Glocke gehauen, da war bei ihm'n Rad ab. Erst als noch mal was vor den Hutständer bekam, war er wieder ganz der alte ... Warum versucht ihr's nicht mal? Ich meine, so wie der Kamerad aussieht, wird man ja an dem Kopf nicht viel beschädigen können ..."*Na, freust du dich nicht, deinen kleinen Bruder wieder zu sehen?*
*Neiiiiiiiiiiiiiiiin!*
*schhh.. da kommt was über den Fluß.. mindestens 30 Pferde*
*na, die müssen dann wohl alle im Planwagen stecken, gelle*
*Jedes Mal zur Essenszeit kommt die Alte mit ihrem Religionstick an*
*Sooo, da ist er, der Trutberger* *Das soll n Truthahn sein?*
*naja, draussen rumgeflogen ist er jedenfalls* *dann wird das ein Adler sein*
*die Bohnen müssen schön weich sein, sonst ist nachher dein Sattel perforiert*
*Klar, ich wollte schon immer mal damit angeben, mit Wild Cat gespielt zu haben*
*denn weißt du, Blei im Magen tut weniger weh, wenn es mit Whisky vermischt wird*
*dann gib dem Meister mit der schwarzen Krempe mal nen doppelten, dann spürst du gar nichts*

"Mach dir ein Tuch vors Gesicht!"
"Wieso? Hab doch keinen Schnupfen ..."
"Mensch, Junge, das ist die wichtigste Übung, wenn man eine Kutsche überfallen will ..."
"Ich unterstelle mal so schlicht, du hast uns betrogen."
"Was? Ich? Also, sowas kann ich gar nicht ..."
"Quatsch nicht, gib Gas!"
"Du tust, was ich sage, oder ich hau dir auf's Maul ..."
"Arbeiten alleine klingt schon fürchterlich, und dann auch noch mit meinem Bruder, dieser faulen Sau ..."
"Der ist doch zu dumm, auch nur eine handvoll Tabak zu klauen. Da hat unser Bambi schon ein ganz anderes Kaliber. Der klaut ne Herde Pferde, muss ich aber verschenken, weil er zu dusselig ist zum Rechnen ..."- Übersetzen
Kommentar
-
Terence Hill spricht deutsch
genial, weiß man, wann das war bzw wo das gesendet wurde?
- Übersetzen
Kommentar
-
"Der Herr sei mit euch!""Arbeiten alleine klingt schon fürchterlich, und dann auch noch mit meinem Bruder, dieser faulen Sau ..."
"Der ist doch zu dumm, auch nur eine handvoll Tabak zu klauen. Da hat unser Bambi schon ein ganz anderes Kaliber. Der klaut ne Herde Pferde, muss ich aber verschenken, weil er zu dusselig ist zum Rechnen ..."
"Nein, wir sind allein hergekommen"
- Übersetzen
Kommentar
-
Yeah!
Der ist auch die Granate, mit unseren beiden Freunden als, sagen wir, etwas oder auch mehr unkonformen Predigern im Auftrag des Herrn unterwegs...
01. Terence zum Kardinal:
"Eure Pestilenz..."
02. "Sind euch zufallig zwei katholische Priester begegnet?"
Bud: "War der eine so 'n blonder Pfeifenvix mit himmelblauen Augen?
Terence: "Und der andre fett und blöd mit 'nem Gesicht wie 'n Gorilla nach 'nem Verkehrsunfall?"
Bud: "Also die beide' haben wir nie gesehen!"
03: "Weisst du, warum die so nett hier zu uns sind?"
"Weil sie wissen, dass wir ihnen sonst die Zähne rausprügeln würden!"
04. Bud platzt in eine Tanzaufführung...
Lehrer: "Na, was will denn die dicke Schwester da im Nachthemd?"
Bud: "Ich bin der Solist vom grönländischen Ballett, ich soll hier den Rasputin tanzen, gnädige Frau..."
- Übersetzen
Kommentar
-
Yeah!
Der ist auch die Granate, mit unseren beiden Freunden als, sagen wir, etwas oder auch mehr unkonformen Predigern im Auftrag des Herrn unterwegs...
01. Terence zum Kardinal:
"Eure Pestilenz..."
02. "Sind euch zufallig zwei katholische Priester begegnet?"
Bud: "War der eine so 'n blonder Pfeifenvix mit himmelblauen Augen?
Terence: "Und der andre fett und blöd mit 'nem Gesicht wie 'n Gorilla nach 'nem Verkehrsunfall?"
Bud: "Also die beide' haben wir nie gesehen!"
03: "Weisst du, warum die so nett hier zu uns sind?"
"Weil sie wissen, dass wir ihnen sonst die Zähne rausprügeln würden!"
04. Bud platzt in eine Tanzaufführung...
Lehrer: "Na, was will denn die dicke Schwester da im Nachthemd?"
Bud: "Ich bin der Solist vom grönländischen Ballett, ich soll hier den Rasputin tanzen, gnädige Frau..."


den könnten sie auch ruhig mal wieder im Fernsehen bringen
Zuletzt geändert von Gast; 23.01.2007, 22:27- Übersetzen
Kommentar
-
"Jacke waschen, Hut reinigen. Aber im Schongang, nicht über 60 Grad!"
Kellner: "Cognac, Cointreau, Curaçao?"
TH: "Ja, ich weiß nicht ... Was meinst du dazu?"
BS: "Aber ohne Knoblauch ..."
TH zum Kellner: "Ohne Knoblauch und nicht zu scharf ..."
"Da hat dir wohl ein Zosse vor Dankbarkeit seinen Huf aufs Auge gedrückt, du siehst ja aus SOWAS GIBT'S JA GAR NICHT!"
"Oh nein, Senor, das war kein Pferd. Das war meine Frau ..."- Übersetzen
Kommentar




Kommentar