Textprobleme?

[Derek]

Auf den Bildern im Tunzi-Buch "Elvis '73 - Hawaiian Spirit" sieht man ganz deutlich, daß auf den Tafeln der Text von "I'm So Lonesome I Could Cry" geschrieben steht...(zu sehen auf Seite 38)

Ich habe das heute Morgen auch entdeckt. Auf Seite 38 sind zwei Bilder zu sehen und auf der vorletzten Seite ist das dritte Bild. Allerdings stammen die Fotos von einer Probe der Shows, nicht von den Shows selbst. Bewiesen ist damit leider immer noch nichts.

Was mich nur immer gewundert hat, ist, dass Elvis bei der "Probeshow" deutliche Textschwierigkeiten hatte und beim Ereignis selbst überhaupt keine mehr. Ich habe Elvis immer dafür bewundert, dass er im richtigen Augenblick voll da war und keine Fehler machte. Seit ich diesen Filmausschnitt im Hinterkopf habe, bin ich mir da nicht mehr sicher.

Bei der Probeshow versemmelt er "Burning Love" total. Bei der eigentlichen Show guckt er während desselben Liedes einige Mal sehr angestrengt. Versucht er sich zu konzentrieren und schafft es erfolgreich? Oder versucht er die Texttafeln zu lesen?

[charro]

Was mich nur immer gewundert hat, ist, dass Elvis bei der "Probeshow" deutliche Textschwierigkeiten hatte und beim Ereignis selbst überhaupt keine mehr. Ich habe Elvis immer dafür bewundert, dass er im richtigen Augenblick voll da war und keine Fehler machte. Seit ich diesen Filmausschnitt im Hinterkopf habe, bin ich mir da nicht mehr sicher.

Ja und? Versteh ich jetzt nicht wirklich. Es war doch nur die "Probeshow". Da ging doch noch gar nichts auf Sendung, es konnte also doch noch "probiert" werden. Tags darauf war ja dann alles ok! Mit Deinen Worten: bei der eigentlichen Show war er doch im richtigen Augenblick voll da....???!!!

[Rusty Cage]

Wie wäre es mit einem guten Scan, für Leute die das Buch nicht haben?

Sorry, besitze leider keinen Scanner. Aber vielleicht hat jemand anderes hier die Möglichkeit und stellt die Bilder ein.

[gast-20080405]

Texttafeln gab es meines Wissens nach nur bei den Songs, die nach der Show ohne Publikum aufgenommen wurden und das ist nur verständlich. Man bedenke, dass das irgendwann zwischen 2 und 4 Uhr morgens stattfand, Elvis eine der anstrengendsten Shows seines Lebens gerade hinter sich hatte und absolut keine Lust hatte, jetzt noch eine "Studio"session in der leeren Halle zu machen.

Dass bei Fernsehproduktionen Texttafeln hingehalten werden, ist völlig normal und wesentlich eleganter und unauffälliger als wenn z.B. Moderatoren einen Wust von Notizkärtchen bei sich haben und die dann durcheinander bringen (so wie T. Gottschalk öfters)

[Harty]

wieso war die Show für Elvis anstrengend ? 55 Minuten auf der Bühne ist doch eher locker...zu den Textproblemen..die hatte er generell. Achtet mal auf einige Songs und die gesungenen Texte. Teilweise falsche Textzeilen des Orginaltextes bzw Wiederholung von Strophen, ohne die wirkliche nächste Strophe zu singen. Erstaunlich ist aber, daß Elvis 1976 in Vegas noch den dt. Text von Wooden heart singen konnte

[Derek]

Ja und? Versteh ich jetzt nicht wirklich. Es war doch nur die "Probeshow". Da ging doch noch gar nichts auf Sendung, es konnte also doch noch "probiert" werden. Tags darauf war ja dann alles ok! Mit Deinen Worten: bei der eigentlichen Show war er doch im richtigen Augenblick voll da....???!!!

Ganz so auf die leichte Schulter konnte Elvis die Probeshow nicht nehmen. Sie wurde ja für den Fall aufgezeichnet, dass bei der eigentlichen Show Probleme mit der Live-Satellitenübertragung auftraten - in diesem Fall hätte man die Probeshow ausgestrahlt, um sich nicht zu blamieren. Insofern sollte auch die Probeshow das Beste zu bieten haben.

[gast-20080405]

wieso war die Show für Elvis anstrengend ? 55 Minuten auf der Bühne ist doch eher locker...

Wenn es eine Show in einer 5000 Plätze Halle in der Südstaatenprovinz gewesen wäre vielleicht. Hier sah früher oder später die ganze Welt zu. Das war für Elvis eine enorme psychische Anstrengung.

[charro]

Ganz so auf die leichte Schulter konnte Elvis die Probeshow nicht nehmen. Sie wurde ja für den Fall aufgezeichnet, dass bei der eigentlichen Show Probleme mit der Live-Satellitenübertragung auftraten - in diesem Fall hätte man die Probeshow ausgestrahlt, um sich nicht zu blamieren. Insofern sollte auch die Probeshow das Beste zu bieten haben.

Richtig, doch trotzdem war es halt nur eine Probe!
Zwar erfolgte eine Aufzeichnung zur Sicherheit. Jedoch hätte man auch hier Probleme mit der Ausstrahlung gehabt, da diese um einiges zu kurz war und folglich 3 Songs zusätzlich in die eigentliche Show aufgenommen wurde. Ausgereift war die Probeshow daher nicht.
Und dass Elvis nicht sein bestes gegeben hat, nun, da gab es wohl ganz andere Shows als gerade die Probeshow.

[gast-20080405]

Dass es auch von Elvis als Probe gesehen wurde, sieht man ja auch daran, dass er sich die Show wohl unmittelbar danach angesehen hat und gemerkt hat, dass ihm seine Frisur so überhaupt nicht gefällt. Es gingen wohl alle davon aus, dass die Übertragung klappen wird und die Probeshow nur im allergrößten Notfall herangezogen werden muss. Und wie bereits erwähnt, wäre die Show für eine Übertragung zu kurz gewesen.

[King77]

hallo

Trotzdem bringt Elvis bei der Probeshow einige Songs mit mehr Power.

[gast-20080405]

Trotzdem bringt Elvis bei der Probeshow einige Songs mit mehr Power.

Mehr Power bedeutet oft auch mehr Risiko. Man muss bedenken, dass er bei Aloha keine Zeit für Verschnaufpausen hatte, da jede Sekunde verplant war und alle Songs in der geplanten Zeit untergebracht sein mussten. Ich kenne das von anderen Satellitenübertragungen, die werden dann gnadenlos abgewürgt, da der Satellit nur für eine best. Zeit gemietet ist. Von demher hat Elvis alles richtig gemacht, Zeit und Power bestmöglich eingeteilt.

[gast-20110818]

Mehr Power bedeutet oft auch mehr Risiko. Man muss bedenken, dass er bei Aloha keine Zeit für Verschnaufpausen hatte, da jede Sekunde verplant war und alle Songs in der geplanten Zeit untergebracht sein mussten. Ich kenne das von anderen Satellitenübertragungen, die werden dann gnadenlos abgewürgt, da der Satellit nur für eine best. Zeit gemietet ist. Von demher hat Elvis alles richtig gemacht, Zeit und Power bestmöglich eingeteilt.

Das finde ich so irgendwie nicht ganz schlüssig.

Die fehlende Power hat für mich andere Ursachen, die ich jetzt aber nicht näher ansprechen möchte.

[gast-20080405]

Das finde ich so irgendwie nicht ganz schlüssig.

Die fehlende Power hat für mich andere Ursachen, die ich jetzt aber nicht näher ansprechen möchte.

Ich meinte das so: Wenn er sich bei den schnelleren Songs auch bewegungsmäßig mehr ins Zeug gelegt hätte, Karateeinlagen u.ä. gemacht hätte, wäre ihm die Luft ausgegangen und er hätte (wie er es in normalen Konzerten dann gemacht hat) irgendwas erzählt, einen Scherz gemacht o.ä. um 2 Min. zum Verschnaufen zu haben. Hier wusste er, dass er solche Pausen auf keinen Fall haben wird. Also teilte er sich seine Power gut ein. Er mag manchmal zu verhalten wirken, aber war auf der sicheren Seite dass er sein Programm flüssig durchbringt.

[gast-20110818]

Ich meinte das so: Wenn er sich bei den schnelleren Songs auch bewegungsmäßig mehr ins Zeug gelegt hätte, Karateeinlagen u.ä. gemacht hätte, wäre ihm die Luft ausgegangen und er hätte (wie er es in normalen Konzerten dann gemacht hat) irgendwas erzählt, einen Scherz gemacht o.ä. um 2 Min. zum Verschnaufen zu haben. Hier wusste er, dass er solche Pausen auf keinen Fall haben wird. Also teilte er sich seine Power gut ein. Er mag manchmal zu verhalten wirken, aber war auf der sicheren Seite dass er sein Programm flüssig durchbringt.

Wenn dem so wäre, dann hätte man das Programm doch von vorneherein kürzen können, damit es diese Verschnaufpausen gegeben hätte und sich Elvis dafür richtig austoben konnte. Oder man hätte bei der Mietzeit für den Satelliten einen entsprechenden Headroom einbauen können. Ich glaube nicht, dass man bei der Qualität Kompromisse eingehen wollte, was ja auch nicht im Sinne der Beteiligten gewesen wäre.

[gast-20080405]

Wenn dem so wäre, dann hätte man das Programm doch von vorneherein kürzen können, damit es diese Verschnaufpausen gegeben hätte und sich Elvis dafür richtig austoben konnte. Oder man hätte bei der Mietzeit für den Satelliten einen entsprechenden Headroom einbauen können. Ich glaube nicht, dass man bei der Qualität Kompromisse eingehen wollte, was ja auch nicht im Sinne der Beteiligten gewesen wäre.

Pausen einplanen, bei denen nicht sicher ist, ob sie gebraucht werden oder nicht, wäre mit einem genauso hohen Risiko verbunden. Bei einer Fernsehsendung dieser Art kann man sich nur an der Länge der Lieder orientieren (mit einigen Sekunden Applaus) und da ist dann während der Übertragung nur schwer etwas zu ändern.

Die Satellitenzeiten sind wirklich gnadenlos. Habe das mal bei einer Nachrichtensendung gesehen, als es zunächst Tonprobleme gab und als das endlich behoben war, wurde es schwarz, da die 3 Min. Satellitenzeit zu Ende waren.