Harum Scarum (Sprecher)

[Hound_Dog]

Ich habe mir vorgestern den mehr oder weniger guten Film Harum Scarum gekauft und musste fast loslachen als ich das hörte.
Nach dem Elvis den Song "Mirage" gesungen hatte und er sich mit den Typen unterhielt der ihn Klient nennt hört man kurz einen anderen Sprecher.
Was war denn da los?

[Eva]

wahrscheinlich eine Passsage, die vorher nicht zu sehen war und nun nachgesprochen werden muste, weil es den Originalsprecher nicht mehr gibt, damals sprach die Rolle Rainer Brandt

[charro]

wahrscheinlich eine Passsage, die vorher nicht zu sehen war und nun nachgesprochen werden muste, weil es den Originalsprecher nicht mehr gibt, damals sprach die Rolle Rainer Brandt

Wieso, lebt Rainer Brandt nicht mehr??
Ist mir eigentlich noch nie aufgefallen, dass da ein Holperer ist. Wurden denn neue Szenen in die aktuelle Ausgabe reingeschnitten???

[DelWebb]

neee, die sache ist schon älter! ich glaube der kirchberger spricht diese passage kurz

[Eva]

Wieso, lebt Rainer Brandt nicht mehr??
Ist mir eigentlich noch nie aufgefallen, dass da ein Holperer ist. Wurden denn neue Szenen in die aktuelle Ausgabe reingeschnitten???

schon, aber er hatte wohl keine Lust, das zu machen

[andy_m]

Szenen die es vorher nicht auf DVD gab wurden nachsynchronisiert

[Eva]

Szenen die es vorher nicht auf DVD gab wurden nachsynchronisiert

hab ich was anderes gesagt?

[gast-20080307]

Der Sprecher in "Harum Scarum" (einem der besten Elvisfilme) ist nicht
Rainer Brandt sondern der sehr angenehme Joachim Ansorge.
Elvisfreunde kennen ihn bereits als Josh Morgan aus "Kissin Cousins".
Diese Sache mit dem "Klienten" ist natürlich sonderbar, ich denke, dass
das irgendwas politisches war, was damals geschnitten wurde.
Habe lange Zeit noch eine TV-Kopie deshalb aufbewahrt, aber jetzt deleted.
Wer der andere neue Sprecher ist konnte bisher nicht recherchiert werden.

[Eva]

in dem Buch Elvis Presley und seine Filme von Bernhard Seibel und Christian Unucka steht das aber so
woher hast du deine Info?

[andy_m]

hab ich was anderes gesagt?

Nein, warum
Ich habs nochmal mit meinen Worten gesagt

[Eva]

Nein, warum
Ich habs nochmal mit meinen Worten gesagt

hm..............na gut gibt Posting Punkte...............

[RADER]

In dem Buch von Bernard Seibel steht auch bei "Charro" der verkehrte Sprecher, auch da ist es nicht Rainer Brandt.

[Eva]

In dem Buch von Bernard Seibel steht auch bei "Charro" der verkehrte Sprecher, auch da ist es nicht Rainer Brandt.

danke, dann schreibe ich das in das Buch....................

[gast-20080307]

In dem Buch von Bernard Seibel steht auch bei "Charro" der verkehrte Sprecher, auch da ist es nicht Rainer Brandt.

Da ist es Michael Chevalier, der Stammsprecher von Charles Bronson...

U.a. in der "Death Wish"-Serie (Ein Mann sieht rot) ...

[gast-20080307]

Da ist es Michael Chevalier, der Stammsprecher von Charles Bronson...

U.a. in der "Death Wish"-Serie (Ein Mann sieht rot) ...

Und in der deutschen Fassung von "Elvis In Concert" (Elvis-The King 1978)

spricht er auch ("Hörner erschallen, der König naht")

www.deutsche-synchronsprecher.de (mit Synchronforum)