Precious Memories About A King
Aus dem englischen übersetzt: Andreas Warmuth - Graceland Nr. 80/1991
Don Porter (Co-Darsteller in "Live A Little, Love A Little")
Ich sah Elvis Presley in drei Perioden seines Lebens, und im Nachhinein scheint es mir, als wären es ddrei verschiedene Personen gewesen, die ich traf.
Zum ersten Mal traf ich ihn, als wir zusammen in "Live A Little, Love A Little" arbeiten. Ich fand heraus, dass er ein charmanter, geistreicher, fast zurückhaltender junger Mann war. Wir hatten einige sehr interessante Unterhaltungen zusammen. Er sagte einmal: "Ich kann nicht schauspielern. Darum bringen sie Leute wie dich mit mir zusammen, damit ich ein besseres Bild abgebe".
Er war ständig von einer ganzen Gruppe von Freunden und anderen Anhängseln begleitet. Aber er schien in meinen Augen um einiges über den Leuten zu stehen, was Geist und die Intelligenz angeht.
Elvis' Musik war nicht ganz mein Geschmack, aber er war erstaunlich gut in dem, was er tat. Und deswegen mag ich ihn.
Das nächste Mal, dass ich Elvis sah, war, als er in Las Vegas auftrat. Meine damalige Schwiegertochter war ganz verrückt nach ihm, und ich ermöglichte es ihr, die Show zu sehen. Er war sehr charmant zu ihr, aber ich war traurig darüber, wie sehr er sich körperlich verändert hatte im Gegensatz zu dem wunderschönen jungen Mann, den ich einige Jahre zuvor kennengelernt hatte.
Das letzte Mal sah ich Elvis einige Jahre später auf derselben Bühne. Er war eine völlig andere Person geworden. Ich hatte keine Chance, ihn zu sprechen, aber die Art wie er aussah, machte mich tief betroffen. Wenn ich nun Elvis sprechen könnte, würde ich versuchen herauszufinden, wie so ein großartiges Talent derart vernichtet werden konnte. Sowohl beruflich als auch körperlich.
Aus dem englischen übersetzt: Andreas Warmuth - Graceland Nr. 80/1991
Don Porter (Co-Darsteller in "Live A Little, Love A Little")
Ich sah Elvis Presley in drei Perioden seines Lebens, und im Nachhinein scheint es mir, als wären es ddrei verschiedene Personen gewesen, die ich traf.
Zum ersten Mal traf ich ihn, als wir zusammen in "Live A Little, Love A Little" arbeiten. Ich fand heraus, dass er ein charmanter, geistreicher, fast zurückhaltender junger Mann war. Wir hatten einige sehr interessante Unterhaltungen zusammen. Er sagte einmal: "Ich kann nicht schauspielern. Darum bringen sie Leute wie dich mit mir zusammen, damit ich ein besseres Bild abgebe".
Er war ständig von einer ganzen Gruppe von Freunden und anderen Anhängseln begleitet. Aber er schien in meinen Augen um einiges über den Leuten zu stehen, was Geist und die Intelligenz angeht.
Elvis' Musik war nicht ganz mein Geschmack, aber er war erstaunlich gut in dem, was er tat. Und deswegen mag ich ihn.
Das nächste Mal, dass ich Elvis sah, war, als er in Las Vegas auftrat. Meine damalige Schwiegertochter war ganz verrückt nach ihm, und ich ermöglichte es ihr, die Show zu sehen. Er war sehr charmant zu ihr, aber ich war traurig darüber, wie sehr er sich körperlich verändert hatte im Gegensatz zu dem wunderschönen jungen Mann, den ich einige Jahre zuvor kennengelernt hatte.
Das letzte Mal sah ich Elvis einige Jahre später auf derselben Bühne. Er war eine völlig andere Person geworden. Ich hatte keine Chance, ihn zu sprechen, aber die Art wie er aussah, machte mich tief betroffen. Wenn ich nun Elvis sprechen könnte, würde ich versuchen herauszufinden, wie so ein großartiges Talent derart vernichtet werden konnte. Sowohl beruflich als auch körperlich.


.Was Du über Gladys sagtest ist genau meine Einstellung.Es wäre nie so weit gekommen,denn als sie starb,starb ein Stück von Elvis.Er würde mit Sicherheit noch leben,außer er wäre aus Altersgründen oder Krebserkrankungen usw.gestorben.Die Pillen hätte sie ihm weggenommen.Ich weiß nicht wie es zu ihrer Zeit war als Elvis filmte,ob er da schon Mal Schlaftabletten genommen hat,denn die Presleys
Kommentar