Hat vielleicht jemand die Deutsche Übersetzung von
BRIGDE OVER TROUBLE WATER ,ich liebe diesen Song!
Würde mich freuen!
Lea
BRIGDE OVER TROUBLE WATER ,ich liebe diesen Song!
Würde mich freuen!
Lea
-
-
Kommentar
-
BRIDGE OVER TROUBLED WATER
Brücke über unruhiges Wasser
Aufnahmedatum: 5. Juni 1970 - RCA's Nashville Studios
LP/CD: That's The Way It Is
Wenn du ermüdet bist
Dich gedemütigt fühlst
Wenn Tränen in deine Augen sind werde ich sie alle trocknen
Ich bin auf deiner Seite
Oh, wenn die Zeit stürmisch wird
Und Freunde einfach nicht gefunden werden können
Wie eine Brücke über unruhiges Wasser werde ich mich hinlegen
Oh, wie eine Brücke über unruhiges Wasser werde ich mich hinlegen
Wenn du erledigt bist
Wenn du auf der Straße bist
Wenn der Abend so hart hereinbricht werde ich dich trösten
Ich werde deine Partei ergreifen
Wenn die Dunkelheit sich herabsenkt und Kummer ist überall
Ja, wie eine Brücke über unruhiges Wasser werde ich mich hinlegen
Oh, wie eine Brücke über unruhiges Wasser werde ich mich hinlegen
Segle los, silbernes Mädchen
Segle vorbei
Deine Zeit ist gekommen, um Eindruck zu machen
All deine Träume sind auf ihren Weg
Sieh wie sie glänzen
Oh, wenn du einen Freund brauchst, ich segle direkt hinterher
Ja, wie eine Brücke über unruhiges Wasser werde ich deine Sinne beruhigen
Oh, wie eine Brücke über unruhiges Wasser werde ich deine Sinne beruhigenKommentar
-
Vielen Dank Eva!
Hast du auch noch weitere?Kommentar
-
Ich mag Elvis Presley als kompletten Menschen. Ich weiss, ich kenne längst nicht alles an ihm. Nicht all seine Stärken und all seine Schwächen. Aber ich kann schlecht das Eine vom Anderen trennen. Durch seine Stimme habe ich zu ihm gefunden, ohne zu wissen wie er aussah, wo er herkam oder sonstwas.
Ich habe ihn damals, vor über einem viertel Jahrhundert, im Radio gehört und seine Stimme hat mich tief berührt. Ich hörte seinen Namen und wusste nicht viel damit anzufangen. Hatte bis dahin scheinbar wirklich hinter dem Mond gelebt. Und so fing ich an, Bilder und andere Dinge von ihm zu sammeln. Mein erstes Bild habe ich noch heute, ich war so fasziniert. Alles passte perfekt zusammen. Seine Stimme, sein Körper und seine unwahrscheinliche Ausstrahlung.
Elvis ist ein grossartiger Mensch für mich und ich bin froh, dass ich ihn damals für mich entdeckte.
Jesse
Until the twelfth of never, I'll still be loving you ...
Kommentar
-
Ich mag Elvis Presley als kompletten Menschen. Ich weiss, ich kenne längst nicht alles an ihm. Nicht all seine Stärken und all seine Schwächen. Aber ich kann schlecht das Eine vom Anderen trennen. Durch seine Stimme habe ich zu ihm gefunden, ohne zu wissen wie er aussah, wo er herkam oder sonstwas.
Ich habe ihn damals, vor über einem viertel Jahrhundert, im Radio gehört und seine Stimme hat mich tief berührt. Ich hörte seinen Namen und wusste nicht viel damit anzufangen. Hatte bis dahin scheinbar wirklich hinter dem Mond gelebt. Und so fing ich an, Bilder und andere Dinge von ihm zu sammeln. Mein erstes Bild habe ich noch heute, ich war so fasziniert. Alles passte perfekt zusammen. Seine Stimme, sein Körper und seine unwahrscheinliche Ausstrahlung.
Elvis ist ein grossartiger Mensch für mich und ich bin froh, dass ich ihn damals für mich entdeckte.
Jesse
Das hast du sehr schön gesagt Jesse.Ich schließe mich deiner Meinung von Herzen an!
Lg
Lea
Kommentar
-
Du sprichst mir aus dem Herzen.Ich mag Elvis Presley als kompletten Menschen. Ich weiss, ich kenne längst nicht alles an ihm. Nicht all seine Stärken und all seine Schwächen. Aber ich kann schlecht das Eine vom Anderen trennen. Durch seine Stimme habe ich zu ihm gefunden, ohne zu wissen wie er aussah, wo er herkam oder sonstwas.
Ich habe ihn damals, vor über einem viertel Jahrhundert, im Radio gehört und seine Stimme hat mich tief berührt. Ich hörte seinen Namen und wusste nicht viel damit anzufangen. Hatte bis dahin scheinbar wirklich hinter dem Mond gelebt. Und so fing ich an, Bilder und andere Dinge von ihm zu sammeln. Mein erstes Bild habe ich noch heute, ich war so fasziniert. Alles passte perfekt zusammen. Seine Stimme, sein Körper und seine unwahrscheinliche Ausstrahlung.
Elvis ist ein grossartiger Mensch für mich und ich bin froh, dass ich ihn damals für mich entdeckte.
Jesse
Die Stimme!!! Die war es, denn ich hatte auch noch kein Bild von Elvis. Es war ja 1956 als ich Elvis das erste Mal im Radio hörte.
Dann kamen die ersten Bilder des jungen Elvis und ich war hingerissen.
Die Stimme als erstes
Sein Lachen - Elvis hatte das schönste und auch gleich das dreckigste Lachen der Welt
Seine langen Beine
Seine Hände
Seine wunderschönen blauen Augen und die langen Augenwimpern
Sein Mund
Seine Haare auf der Brust
Seine Menschlichkeit
Seine guten Manieren
Und er war so sexy
Kommentar
-
Da stimme ich euch Beiden, Jesse und Girlhappy von Herzen zu.Don't take your organs to heaven...heaven knows, we need them here.Kommentar
-
Keine Widerrede!
Off-Topic:
Sein Lachen - Elvis hatte das schönste und auch gleich das dreckigste Lachen der Welt
Sehr schön auf der verlachten Live Version von "Are You Lonesome Tonight" der M/S des 26. August 1969 in Las Vegas auf der FTD "All Shook Up" zu hören!
Die zu seiner besten Zeit (1969-1972) insbesondere in den gut geschnittenen Jumpsuits zur Geltung kamen...Seine langen Beine
Darauf schaut die männliche Fraktion nicht.Seine Hände
Okay, da kann man sich auch als Mann wohl nicht so recht entziehen, unser Freund© hatte schon eine starke Wirkung dadurch...Seine wunderschönen blauen Augen und die langen Augenwimpern
Ich mag dieses manchmal leicht spöttische Grinsen, mit der nach oben gezogenen, dickeren Unterlippe - Kenner der Materie wissen schon Bescheid...Sein Mund
Dürfte einen Mann nicht interessieren...Seine Haare auf der Brust
Könnte vielleicht einen eigenen Thread wert sein... :regeln:Seine Menschlichkeit
Hatte er die grundsätzlich und immer?Seine guten Manieren
Schon wieder kann die männliche Spezies am Bord nicht so sehr mitschwärmen... :verrueckt022:Und er war so sexy
Zuletzt geändert von Gast; 23.04.2007, 23:47Kommentar
nicht besser.. nur anders 
Kommentar