Upstairs at graceland
Einklappen
X
-
elvis hat graceland hauptsächlich für seine mutter gekauft,weil es ihr so gut gefiel.außerdem kam nur ein haus in memphis in frage.
elvis war ja erst 22j, als er graceland kaufte....ich denk,damals kam für elvis und seine mutter graceland wie ein riesen palast vor.
unter den elvis-häusern waren 1 oder 2 häuser größer als graceland,wenn ich mich recht erinnere. auf jedenfall sagte einmal ein besucher,der elvis in ein seiner häuser besuchte "ich ging zu elvis in dieses riesen haus"- Übersetzen
Kommentar
-
Wie graceland oben jetzt ausschaut?Hier erzählt Amy die angestellt is in graceland
graceland upstairs
no, as an employee at Graceland, I can tell you that the only staff who
goes up there (and thats only once in a while) is the Archives
supervisor, Greg, and his archives assistant or two. They ONLY go up
there to continue on up to the attic, where several items were stored.
They go up there to drag some stuff out of the attic. Elvis`s bedroom IS
still furnished, and alot of stuff still there. The closets are empty
tho, and the clothes of course have been removed. Lisa`s bedroom is
completely empty except for a few empty boxes laying around. Elvis`s
office is nearly empty now, since they moved his desk, couch, and many
things down stairs to the annex for display, which is now that new
addition past the jungle room. Also, there is a certain person who
regularly cleans the upstairs rooms. A guard must also follow this
cleaning person upstairs. (NOT a regular security guard who works
there...someone who has been selected.)
- Übersetzen
Kommentar
-
Off-Topic:
Marie, fühl Dich bitte nicht angegriffen, aber kannst Du bitte - wenn Du schon immer Texte von anderen Seiten als Antwort kopierst und postest, diese BITTE auch ins Deutsche übersetzen? Zumindest grob? - Nicht jeder hier ist des Englischen so mächtig, dass er es flüssig lesen kann und sofort versteht, worum es geht. Und jedesmal n Wörterbuch aufschlagen, weil man mit den Bruchstücken nicht klarkommt, die man so englisch spricht/stottert, ist nicht Sinn der Sache - oder?
w w w . f a c e b o o k . c o m / R O S S i m R A D I O 1- Übersetzen
Kommentar
-
... was mich immer so ein wenig wundert ist, daß Graceland von hinten gesehen etwas "schäbig" wirkt, so gar nicht vergleichbar mit der Vorderseite, die mir ausgesprochen gut gefällt.- Übersetzen
Kommentar
-
- Übersetzen
Kommentar
-
- Übersetzen
Kommentar
-
... ich habe mir den Plan des OG mal genauer angesehen und gemessen, das Haus hat brutto ca. 16,5 m x 9 m (die 9 m kann ich fast nicht glauben) = 148,5 qm, auf 2 Etagen macht das nicht mal 300 qm (Gingers Dressing Room und Anbauten im EG nicht mitgerechnet), alle Anbauten im EG mitgerechnet (sind leider auf dem Grundrißplan nicht zu sehen) schätze ich mal höchstens 450 qm, für einen Superstar wirklich nicht übertrieben ...
... aber da paßt auch nicht alles zusammen, was auf den Bildern zu sehen ist: nach dem Grundrißplan kann ich Gingers Dressing Room auf dem Bild von "Sivle", welches Graceland von hinten zeigt, nicht wirklich wiederentdecken. Der der Vorderseite entsprechende Quergiebel hinten, der vermutlich (aufgrund der Fensteranordnung) der Treppenaufgang ins OG ist, ist auf dem Grundrißplan nicht vorhanden.
- Übersetzen
Kommentar
-
Das Buch gibt es in Österreich um 16,50 oder so. Hab vergessen wo das ist, ich glaube bei Thalia
- Übersetzen
Kommentar
-
Wie graceland oben jetzt ausschaut?Hier erzählt Amy die angestellt is in graceland
graceland upstairs
no, as an employee at Graceland, I can tell you that the only staff who
goes up there (and thats only once in a while) is the Archives
supervisor, Greg, and his archives assistant or two. They ONLY go up
there to continue on up to the attic, where several items were stored.
They go up there to drag some stuff out of the attic. Elvis`s bedroom IS
still furnished, and alot of stuff still there. The closets are empty
tho, and the clothes of course have been removed. Lisa`s bedroom is
completely empty except for a few empty boxes laying around. Elvis`s
office is nearly empty now, since they moved his desk, couch, and many
things down stairs to the annex for display, which is now that new
addition past the jungle room. Also, there is a certain person who
regularly cleans the upstairs rooms. A guard must also follow this
cleaning person upstairs. (NOT a regular security guard who works
there...someone who has been selected.)
http://groups.google.de/group/alt.el...044c80b8dd039d
Also es geht darum wie das obere Stockwerk heute aussieht. Wenn einer hinaufgeht, dann ist es Greg der Leiter des Archives mit einem oder zwei Assistenten und das ist sehr selten, er geht dann auch direkt weiter hoch in den Speicher.
Elvis Büro wurde leergeräumt die Möbel die dort standen werden nun ausgestellt unten neben dem Jungleroom. Lisas Zimmer ist leer, bis auf ein paar leere Kisten...die Kleiderschränke wurden ausgeräumt natürlich...es geht eine Reinigungskraft regelmäßig hinauf die wird aber immer von einer Wachperson beaufsichtigt, es ist niemand aus dem Graceland Sicherheitsservice sondern jemand der speziell davor ausgewählt wurde...In Elvis Schlafzimmer sind die Möbel noch drin und eine Menge Sachen sind immernoch dort...Ohne Worte!- Übersetzen
Kommentar
-
Und wie ein fan es nach oben schaffte
-No, I haven`t been in Elvis`s bedroom, but I often
talk with those who go in there. Working there, I certainly have gotten
ALOT of `inside information`. And continue to. I have been in the
rooms that the tour does not include. Also, Guess what happened last
March---Are ya ready?? :) lol A fan actually got upstairs into
Elvis`s room! What happened was, a company was at the mansion upstairs
changing all the air-conditioning filters and doing some work up there
with the AC system. Well, they left to go to lunch, and they left the
upstairs door (the hall door at the top of the stairs), and the
invisible security alarm was turned off, and this very BRAVE older lady
snuck up the side steps at the kitchen entrance and walked across the
top landing and on up thru the open hall door, and into Elvis`s office
and bedroom! She was up there for a full 30 minutes!!! She was then
spotted on camera by Debbie Johnson in corporate. At first when Debbie
saw her, she thought that she was a he, and was just one of the workers
that were up there. BUT THEN she looked at the monitor again and this
fan was laying ON Elvis`s bed!!!!!! Then, she was seen walking around
taking pictures! Security was called immediately, but the woman left
the mansion before they arrived to catch her up there. However they DID
catch her outside as she was walking continuing her tour. They caught
her as she was on her way to he Trophy building. She was then taken next
door and was asked questions and was searched, and her film from her
camera was taken from her. Then they let her go. However, we think that
she gave her father OTHER film that she used upstairs, so don't be
surprised if these pictures turn up in a tabloid magazine in the near
future.
~ Amy
TCB- Übersetzen
Kommentar
-
Diese Mitteilung erzählt wie Handwerker die Arbeiten an der Klimaanlage machten, die Türe oben an der Treppe offen ließen und eine sehr mutige ältere Dame einfach nach oben ging und dort ganze 30 Minuten verbrachte, sie wurde auf den Überwachungskameras entdeckt als sie auf Elvis Bett lag. (LOL!
) Der Sicherheitsdienst wurde alarmiert doch war die tapfere Lady schon weg..man fand sie unter den anderen Besuchern und filzte sie und sie mußte den Film abgeben, dann durfte sie gehen. Sie hat den Sicherheitsdienst wieder ausgetrickst, sie hatte den brisanten Film ihrem Vater wahrscheinlich vorher zugespielt und es könnten Bilder in Umlauf kommen oder in der Boulevardpresse auftauchen
Zuletzt geändert von TheKing; 23.12.2007, 21:19Ohne Worte!- Übersetzen
Kommentar
-
Danke Marie, wer ist Amy?
Off-Topic:
Keep on supporting us with your first class insight information! Thank you so very much for your good work, I'm enjoying this very much and a very nice christmas to you!
Übersetzung: Privater Weihnachtsgruß von mir an den User Marie
Ohne Worte!- Übersetzen
Kommentar





Kommentar