Der Threat muss jetzt mal sein. Oft hört man Sätze von Elvis während der 70er Konzerte in dem man nicht versteht was er sagt. Dieser Threat ist dazu da, um unser Wissen in diesem Bereich zu teilen. Wie in Svencla's "429 Threat" ja bereits geklärt wurde, was es mit dem I'll do it ..... all 429", so wäre es schön, wenn in diesem Threat, genuschelte oder unverständliche Zitate oder Sätze entschlüsselt werden.
-
-
Der Nuschel Elvis Threat
Eine Super Idee.Im gleichen Konzert als Elvis beginnen will die Musiker vorzustellen erhält er 1Tuch aus dem Puolikum,wischt sich den Schweiß von der Stirn und sagt ein paar Worte die ich nicht aufschreiben kann,weil es für mich nicht zu verstehen ist,nur das er sich noch bedankt.Was sagt er als er das Tuch zurück gibt?Über diesen Satz stolpere ich jedes Mal.
Without a song,the day would never end.
Without a song,a man ain t got a friend.
Without a song,the road would never bend,
so I keep singing a song. Elvis Presley
-
???? Welche Stelle meinst Du denn??? Da sagt er doch gar nichts weiter, oder meine ich da ne andere Stelle??? Ich meine die, wo er nur so ein kleines Tüchlein bekommt, sich kurz abtupft und das Tuch gleich wieder abgiebt (14.01. und nicht die Probe-Show, richtig?). Dabei sagt er einfach nur:Zitat von EvesEine Super Idee.Im gleichen Konzert als Elvis beginnen will die Musiker vorzustellen erhält er 1Tuch aus dem Puolikum,wischt sich den Schweiß von der Stirn und sagt ein paar Worte die ich nicht aufschreiben kann,weil es für mich nicht zu verstehen ist,nur das er sich noch bedankt.Was sagt er als er das Tuch zurück gibt?Über diesen Satz stolpere ich jedes Mal.
"I'd like to introduce the members of my group to you, bevor we go any further!"
was heißt
"Ich möchte Euch die Mitglieder meiner Band vorstellen, bevor wir weiter machen!"
War das die betreffende Stelle??
Kommentar
-
Der Nuschel-Elvis Threat
Ja danke charro,daß war es und ich habe es auch bei Dir nur an den Worten any further erkannt.Toll,daß wird mich jetzt nicht mehr stören.Thanks!!!
Without a song,the day would never end.
Without a song,a man ain t got a friend.
Without a song,the road would never bend,
so I keep singing a song. Elvis Presley
Kommentar
-
Wobei ich finde, dass gerade der Satz nicht so genuschelt ist.Zitat von Eves Ja danke charro,daß war es und ich habe es auch bei Dir nur an den Worten any further erkannt.Toll,daß wird mich jetzt nicht mehr stören.Thanks!!!
Kommentar
-
Zitat von Eves Ja danke charro,daß war es und ich habe es auch bei Dir nur an den Worten any further erkannt.Toll,daß wird mich jetzt nicht mehr stören.Thanks!!! Gern geschehen, Eves
Ist vielleicht auch etwas verwirrend, da er den Satz ja gebeugt zu der Lady im Publikum spricht und man so denken könnte, er sagt irgendetwas zu IHR und nicht einen allgemeinen Satz gerichtet ans Publikum!Kommentar
-
Bei der MSG Evening-Show sagt Elvis vor Polk Salat Annie " OK Bob " Welcher Bob war da gemeint ? Und kommt mir jetzt keiner mit Viererbob
Kommentar
-
Der Deutschland Achter war wohl auch nicht gemeint.Zitat von CapBei der MSG Evening-Show sagt Elvis vor Polk Salat Annie " OK Bob " Welcher Bob war da gemeint ? Und kommt mir jetzt keiner mit Viererbob
Kommentar
-
Das hat er aber nicht genuschelt..... oder moment mal er hat ok James gemeint und es hört sich an wie bob gerade weil er so nuscheltZitat von CapBei der MSG Evening-Show sagt Elvis vor Polk Salat Annie " OK Bob " Welcher Bob war da gemeint ? Und kommt mir jetzt keiner mit Viererbob
Kommentar
-
Vermutlich der Fotograph Bob Heis. Guckst du hier: http://www.geocities.com/elviscz/Bob1.htmlZitat von CapBei der MSG Evening-Show sagt Elvis vor Polk Salat Annie " OK Bob " Welcher Bob war da gemeint ? Und kommt mir jetzt keiner mit Viererbob
Bob Heis: "At the time I got my autograph, I didn't have the opportunity to meet with Elvis personally. I gave Jerry Weintraub two eight by ten color photographs to take backstage for Elvis to sign. One was for Elvis, one was for me. On the back of one of the photographs I had written a note. "Sing Polk Salad Annie for me Elvis," I asked. Jerry took the photographs backstage and soon returned with one of them signed; "To Bob, Best Wishes, Elvis Presley." I was very excited, and at the same time, I wondered if Elvis had actually signed it. Imagine my surprise when during the concert, Elvis looked up and said to his band; "Take it on!" Then he looked towards the audience and said; "Ok Bob," just before the first notes of Polk Salad Annie filled the air." If you listen to the LP titled; "Elvis Live At Madison Square Garden," you can hear this for yourself."Kommentar
-
Siehste, hätten wir mal den Artikel gestern ganz gelesen und nicht gedacht Bob ein Photograph, neee, kann nicht seinZitat von Lexa
Kommentar
-
Bleiben wir beim MSG Concert. Beim Schluss von Never Been To Spain, die letzte Textzeile "It doesn't matter" Dann kommt "How much ....... und den Rest versteht man nicht mehr.Kommentar
-
für mich klingt das nach "what does it matter? NOT much, aahhh ..." also, nur mehr so ein luft-auslass-sound.Zitat von Cap"Motorboat! Motorboat! Ruadan tua i nur zur Noat!"Kommentar
-
-
Zitat von Angie
Eiin Gesicht zieht der..........Kommentar
Kommentar