Traurigste Elvis-Ballade

[Tafka S.]

Die kürzliche Song-Text-Übersetzung von "They Remind Me Too Much Of You" hat mich auf die Frage gebracht, welche Ballade vom King seine Fans mehrheitlich wohl am traurigsten finden. Falls es eine solche Frage schon gibt, kann dies hier natürlich gelöscht werden...

Also, folgende Balladen stelle ich zunächst mal zur Wahl, und wer will, kann gerne eine Begründung mit dazu schreiben. Vielleicht hat ja jemand ganz persönliche Bezüge zu einer der Balladen...

[Gast]

Ich habe mich für " I've Lost You " entschieden, da mich die Lyrics ansprechen und Elvis sowohl im Studio, als auch Live eine Top Leistung hingelegt hat.

[Tafka S.]

Noch ein Hinweis: es gibt die Mehrfachwahl-Option!

[Gast]

Noch ein Hinweis: es gibt die Mehrfachwahl-Option!

Verfehlt, da es, als ich abgstimmt habe, keinen Hinweis gab zu einer Mehrfachwahloption.

Ich hätte noch " Seperate Ways " genommen, passend zu der Situation in der Elvis damals war; dieser Song ist ihm quasi auf dem Leib geschrieben, von Red West, wenn ich mich recht erinnere.
Dieser Song hätte auch Live gut zu Elvis gepasst.

[burroughs]

aus DER liste:

they remind me too much of you
indescribably blue



ausser konkurrenz:

it's easy for you
she thinks I still care
where did they go, Lord?

[cos]

Eine andere Ballade. You gave me a mountain, da dieses Lied mich immer an Smilla erinnern wird, da sie mir dieses Lied kurz vor ihrem Tod "gewidmet" hat. :traurig:

[allerteuerste]

Old Shep natürlich. :traurig:

[Ela68]

Aus der Liste hab ich für

• Hurt
• Separate Ways
• I Miss You

gestimmt.


Mama Liked the Roses und Softly As I Leave You gehören für mich noch dazu.

[Oliwa]

Old Shep und Mama liked the Roses

[Mike]

My Boy....!

[leolinchen]

aus der Liste:
Indescribably Blue

noch dazu:
I`ll remember you
Beyond the reef

[Jesse]

Mein geliebtes "Blue Moon". An Melancholie für mich nicht zu überbieten und mit einer herzzereissenden Stimme gesungen. Ich könnte es jeden Tag immer und immer wieder hören.


Jesse

[Tafka S.]

Verfehlt, da es, als ich abgstimmt habe, keinen Hinweis gab zu einer Mehrfachwahloption.

Sorry, Glen, aber Du warst eben zu schnell...

Ich hätte noch " Seperate Ways " genommen, passend zu der Situation in der Elvis damals war; dieser Song ist ihm quasi auf dem Leib geschrieben, von Red West, wenn ich mich recht erinnere.

Jawohl, Du erinnerst Dich recht! Ist aus der Feder des Ex-Bodyguards und daher durchaus als autobiographisch zu werten, wenn Du mich fragst.

Dieser Song hätte auch Live gut zu Elvis gepasst

Findest Du? Ich meine, das ist ja ein außerordentlich persönlicher Song, und spätestens bei der Zeile "Die Tränen, die sie vergießen wird, wenn ich (ihr) Lebewohl sagen muss, werden mein Herz für immer zerreißen" wäre ihm die kleine Lisa in den Sinn gekommen, und ob da dann noch die Augen trocken geblieben wären, ist die Frage.
Möglicherweise wäre dies zu aufwühlend für Elvis gewesen...

[Tafka S.]

Freut mich, dass Ihr Euch schon so zahlreich beteiligt habt - Thanx!

Und ja: Eure Wünsche sind mir Befehl, und daher gibt es gleich eine zweite Umfrage, damit auch keiner dieser wunderschönen Songs auf der Strecke bleibt.

Wenn beide Umfragen abgeschlossen sind, kann ich ja ein Stechen machen...

[Tafka S.]

Bei mir persönlich sind es folgende:

It Hurts Me (= Es verletzt mich) und Indescribably Blue (= unbeschreiblich traurig) sind die vielleicht größten "Schmachtfetzen" aus den 60ern, und das meine ich alles andere als abwertend. Beide sind vortrefflich gesungen, erzeugen Stimmung (in diesem Fall Herzschmerz :traurig:) und hätten es verdient gehabt, Hits zu werden, doch bekanntlich...
Bei It Hurts Me gefällt mir auch dieser soulige Touch besonders gut.

Die 70er waren ja bei Elvis das inoffizielle Jahrzehnt der großen Balladen, der traurigen im Besonderen. I Miss You (= Ich vermisse Dich), I've Lost You (= Ich habe Dich verloren), Separate Ways (= Getrennte Wege) und For Ol' Times' Sake (= um der alten Zeiten willen) sind hier meine speziellen Favoriten, da sie - das lässt sich nur schwer erklären/beschreiben - ein ganz besonderes Gefühl auslösen, wenn man sie hört (der größte Eindruck entsteht natürlich - so ging es zumindest mir - beim erstmaligen Hören, doch das "erste Mal" ist ja nun bekanntlich nicht rückholbar).