Ne, sicher nicht. Denn das hätten sie dann genauso gesagt. Aber wenn ich den Werbetext "The concert itself is ... presented in our usual Outer Space sound quality." richtig lese, dann meinen sie, dass ihre Qualität alle mal besser wäre als die "so called- booth tapes" und sogar besser als "a Sound Board", weil dort eben das meiste des Geschehens ("where most of the action is missing") fehlen würde.
Mit ihrer Veröffentlichung könne man nun die Atmosphäre einer Elvis Show so einfangen, als sei man selbst anwesend. ("Now you can capture the atmosphere of an Elvis show as if you are present.")
Genau genommen reden sie von einer "outer space" Qualität. Was das bedeutet, sei dahin gestellt. "Nicht von dieser Welt" kann natürlich überirdisch gut, aber auch so grottenschlecht sein, dass man meint, die Soundquelle wäre Lichtjahre entfernt.
Und der Hinweis auf die Konzertatmosphäre könnte natürlich auch heißen, dass man vor lauter Kreischen Elvis nicht mehr hören kann.
Mit ihrer Veröffentlichung könne man nun die Atmosphäre einer Elvis Show so einfangen, als sei man selbst anwesend. ("Now you can capture the atmosphere of an Elvis show as if you are present.")
Genau genommen reden sie von einer "outer space" Qualität. Was das bedeutet, sei dahin gestellt. "Nicht von dieser Welt" kann natürlich überirdisch gut, aber auch so grottenschlecht sein, dass man meint, die Soundquelle wäre Lichtjahre entfernt.

Und der Hinweis auf die Konzertatmosphäre könnte natürlich auch heißen, dass man vor lauter Kreischen Elvis nicht mehr hören kann.





...

Allerdings muss ich natürlich auch erst mal die komplette Show hören, bevor ich mir ein abschließendes Urteil bilden kann. Ich bereue den Kauf jedenfalls nicht und hoffe, dass das Teil in den nächsten Tagen hier bei mir auf dem Tisch liegt
Kommentar