Scheff/Jale CD in den Charts

[Johnny B.]

Gibt es eigentlich schon Prognosen, wie die Jale-Version in den wichtigen Charts (USA/UK/Deutschland ) abschneiden wird?

Man kann wohl davon ausgehen das diese CD dort nirgends erecheinen wird, weil sonst kaum das Booklet nur mit deutschem Text erschienen wäre.
Ausserdem hätte sie dort kaum Chancen meine ich, in den USA gibt es ja "fast" gar keine Single-Verkäufe mehr, also was soll die CD dort überhaupt?

[Butchgirl]

Man kann wohl davon ausgehen das diese CD dort nirgends erecheinen wird, weil sonst kaum das Booklet nur mit deutschem Text erschienen wäre.
Ausserdem hätte sie dort kaum Chancen meine ich, in den USA gibt es ja "fast" gar keine Single-Verkäufe mehr, also was soll die CD dort überhaupt?

Und wer sollte sie da kaufen...ernsthaft mal gefragt.
Der Markt ist doch eher, wenn dann nur auf die Elvis Fan Basen beschraenkt, oder?

[Johnny B.]

Und wer sollte sie da kaufen...ernsthaft mal gefragt.

Eben,das meinte ich auch so ungefähr
Weil wenn man ernsthaft dachte dies würde ein Renner in z.B. America werden, dann hätte man das ganze wohl auch dort durchgezogen und Scheff wäre nicht zu verdammt gewesen im kleinen Austria zu produzieren und hier als erstes auf den Markt zu schmeissen.

Trotzdem, die Dance Version ist eigentlich sogar für den Massen-Markt (nicht nur Elvis-Fans) möglicherweise interessant, womit man vielleicht nicht mal so sehr gerechnet hatte

[scotty m.]

Hoch interessant die Diskussion zu diesem Thema. Hier mein "Senf" dazu:

- Die Austria Top 40 Single Charts sollte man keinesfalls überbewerten. Mit 100 verkauften Scheiben pro Woche ist man oft schon unter die Top 40.

- Dennis J. hat zweifellos keine schlechte Stimme. Übertreiben würd ich die Lobhuldigungen jedoch nicht.

- Ansonst ist's eine nette Aufnahme, nicht mehr und nicht weniger. Der Erfolgt ist jedoch zweifellos auch auf den Rechtsstreit vor der Veröffentlichung zurückzuführen. Nicht nur Insider hatten Infos diesbezüglich. War in fast allen wichtigen österreichischen Tageszeitungen im Radio usw.

[Taniolo]

So hatte ich es nicht gemeint, Johnny. Allein der Umstand, dass die Single nach nur zwei Wochen schon so oft gekauft wurde, ohne vorher bekannt gewesen zu sein, zeigt doch ziemlich eindeutig, dass die Namen Scheff bzw. Jale nur in Verbindung mit dem Elvis-Background für die Nachfrage gesorgt haben können.
Ich meine, ein Rolling Stones-Fan z.B. kauft sich das A BIGGER BANG-Album blind, ohne zu wissen, was drauf ist, ebenso wie es ein Springsteen-Fan bei DEVILS & DUST getan hat oder ein Rammstein-Fan mit ROSENROT tun wird. Man kauft das Produkt praktisch ungeprüft, weil man halt Fan ist. Doch wieviele Fans von Jerry Scheff oder Dennis Jale (beide nicht wirklich Superstars) mögen wohl die CD in jener erforderlichen Menge gekauft haben, damit eine # 11-Platzierung zustande kommen konnte?!
Ich glaube fest daran, dass ohne den Elvis-Bezug diese Single gefloppt wäre, aber das ist meine persönliche Theorie.
Mich interessiert nur die Version, wie sie bei Elvis geklungen hätte, und selbst diese (die ich heute übrigens erstmals zu Gehör bekam) hat mich nicht wirklich vom Hocker gerissen...

Der Elvis-Bezug macht sicherlich bei dieser Scheff/Jale CD eine ganze Menge aus - zumindest in der Phase, wo es darum geht, Aufmerksamkeit zu erregen. So will ich z.B. gar nicht wissen, wieviele gute bis sehr gute Songs im Lauf der Jahre von irgendwelchen Künstlern schon aufgenommen wurden, ohne dass wir sie je gehört haben. Publicity & PR ist die halbe Miete. Der Name ELVIS wird ganz bestimmt auch dieser Fire Down Below CD geholfen haben und das sowohl beim Zustandekommen der Aufnahmen als auch beim Bekanntwerden.

Der Hacken an der Sache ist aber, dass genau dieser Umstand, also der Elvis-Bezug, auch schnell zur Enttäuschung führen kann. Der Fan kauft sich so etwas "blind", wie Du es schreibst und in diesem Falle könnte es dann z.B. der Elvis-Fan, der alles haben muss, was mit dem Namen seines Idols in verbindung steht. Und genau an dieser Stelle fängt es dann an, interessant zu werden, denn dann entscheidet auch (und hoffentlich zum überwiegenden Teil) die Qualität der Musik, die diese CD enthält.

Ich gehe an solcherart Veröffentlichungen immer mit einer gehörigen Portion Skepzis heran, denn ich bin nun nicht gerade das, was man als Imi-Fan bezeichnen würde. Somit wäre diese CD wohl auch nie an mein Ohr gedrungen, wenn mich ein guter Freund nicht belehrt hätte, dass dieser Dennis Jale eben gar nicht nach Elvis klingt und mit Fire Down Below eine nette Veröffentlichung gelungen ist. Ich war also gespannt - auch weil man einen älteren Instrumental-Track von Fire Down Below bereits kannte.

Als ich die CD dann zum ersten Mal hörte und Jale's Stimme durch die Boxen klang und Sekundenbruchteile später Jerry's Bass einsetzte, kam dann auch bei mir das AHA-Erlebnis an. Was da durch den Raum schallte, klang so gar nicht nach Elvis und schon gar nicht klang es angestaubt. Jale hat eine erfrischende junge Stimme, die wunderbar mit Jerry's Spiel harmoniert. Es gab kein Imitator-Geknödel, sondern hochmodernen Pop/Rock. Und doch hatte ich unweigerlich einen alten Song im Ohr, der allerdings in meinen Ohren heute auch nie altmodisch klingt: Way Down. Jale's Fire Down Below ist bei weitem nicht Way Down und Way Down ist nicht A Fire Down Below, aber irgendwie erinnert man sich. Ist es nur das Wörtchen "down" im Refrain? Wohl kaum. Der Rhythmus ist groovy und leicht und hat doch zugleich auch einen düsteren Touch. Das Düstere mag bei Way Down prägnanter sein, schon allein weil Elvis' Stimme tiefer ist als die von Dennis Jale, aber man stellt sich beim Hören trotzdem irgendwie vor, wie Elvis den Song wohl gesungen hätte, wenn er ihn den aufgenommen hätte. Und wer das an dieser Stelle noch nicht tut, der kommt wohl spätestens auf die Idee, wenn er bei Track 5 angelangt ist und Jerry Scheff erzählen hört sowohl über die Zussammenarbeit mit Dennis Jale als auch über die Geschichte des Songs und dass er ihn damals, 1976, mit dem Hintergedanken schrieb, dass Elvis ihn vielleicht aufnehmen könnte. Wenn man heute die Jale-Aufnahme von Fire Down Below hört, wünscht man sich, Elvis hätte es getan.

Auch der andere Song auf dieser CD, That's When The Real Love Begins, ist eine Nummer, die Jerry laut eigenen Worten schon damals Mitte der 70er schrieb und die ebenso wie Fire Down Below mit dem Blick auf Elvis entstand. Dieses Mal ist es kein schneller Rocksong, sondern eine langsame Nummer. Im ersten Augenblick dachte ich: Hmm, zu zäh! Keine Power!
Aber nachdem Dennis jale erst einmal ein kleines Stück alleine geträllert hat, setzt - mit ihm duettierend - die Stimme einer junge Dame mit dem Namen Alaysha (ich hoffe, das ist so richtig buchstabiert) ein, was dem Lied einen besonders schönen und gefühlvollen Anstrich verleiht und es zu einem hörenswertem Lovesong macht.

Mir hat die CD sehr gut gefallen und dass es neben dem regulären Radio-Mix nicht nur den Rock-Mix, sondern auch eine Playback-Version gibt, gereicht der Scheibe gewiss nicht zum Schaden. Nach dem Track 5 müsste laut CD-Cover eigentlich Schluss sein, aber als "hidden track" setzt dann nochmals Fire Down Below als Instrumental-Version ein. Kein schlechter Gedanke.

[burroughs]

Alysha
sonst tadellos und fehlerfrei..
und endlich auch mal ne positive message
Alysha hat den Song übrigens auch live mit Dennis gebracht *seufz*

[Taniolo]

Alysha

Danke! Ja, so sieht's besser aus.

[Tafka S.]

Der Hacken an der Sache ist aber, dass genau dieser Umstand, also der Elvis-Bezug, auch schnell zur Enttäuschung führen kann. Der Fan kauft sich so etwas "blind", wie Du es schreibst und in diesem Falle könnte es dann z.B. der Elvis-Fan, der alles haben muss, was mit dem Namen seines Idols in verbindung steht. Und genau an dieser Stelle fängt es dann an, interessant zu werden, denn dann entscheidet auch (und hoffentlich zum überwiegenden Teil) die Qualität der Musik, die diese CD enthält.

Da es ja vordergründig um den Chart-Erfolg ging, sind diese Worte praktisch die Untermauerung meiner Äußerung, dass zunächst ein erzeugtes Interesse die Kaufentscheidung herbeiführt und nicht die Qualität des Songs, der in diesem Falle noch unbekannt war. In dem Moment, wo ich mir die Single kaufe, fließt der Vorgang in die Chart-Erstellung ein, und dabei weiß ich überhaupt noch nicht, ob mich die enthaltene Musik auf dem Tonträger beglücken wird oder meine Stimmung eher negativ beeinflusst.
Doch das ist dann egal, weil es nichts mehr an der letztendlichen Chart-Platzierung ändert, denn ein Rückgaberecht bei Nichtgefallen ist verständlicherweise nicht mehr möglich.

Ich gehe an solcherart Veröffentlichungen immer mit einer gehörigen Portion Skepzis heran, denn ich bin nun nicht gerade das, was man als Imi-Fan bezeichnen würde. Somit wäre diese CD wohl auch nie an mein Ohr gedrungen, wenn mich ein guter Freund nicht belehrt hätte, dass dieser Dennis Jale eben gar nicht nach Elvis klingt und mit Fire Down Below eine nette Veröffentlichung gelungen ist. Ich war also gespannt - auch weil man einen älteren Instrumental-Track von Fire Down Below bereits kannte.

Als ich die CD dann zum ersten Mal hörte und Jale's Stimme durch die Boxen klang und Sekundenbruchteile später Jerry's Bass einsetzte, kam dann auch bei mir das AHA-Erlebnis an. Was da durch den Raum schallte, klang so gar nicht nach Elvis und schon gar nicht klang es angestaubt. Jale hat eine erfrischende junge Stimme, die wunderbar mit Jerry's Spiel harmoniert. Es gab kein Imitator-Geknödel, sondern hochmodernen Pop/Rock. Und doch hatte ich unweigerlich einen alten Song im Ohr, der allerdings in meinen Ohren heute auch nie altmodisch klingt: Way Down. Jale's Fire Down Below ist bei weitem nicht Way Down und Way Down ist nicht A Fire Down Below, aber irgendwie erinnert man sich. Ist es nur das Wörtchen "down" im Refrain? Wohl kaum. Der Rhythmus ist groovy und leicht und hat doch zugleich auch einen düsteren Touch. Das Düstere mag bei Way Down prägnanter sein, schon allein weil Elvis' Stimme tiefer ist als die von Dennis Jale, aber man stellt sich beim Hören trotzdem irgendwie vor, wie Elvis den Song wohl gesungen hätte, wenn er ihn den aufgenommen hätte. Und wer das an dieser Stelle noch nicht tut, der kommt wohl spätestens auf die Idee, wenn er bei Track 5 angelangt ist und Jerry Scheff erzählen hört sowohl über die Zussammenarbeit mit Dennis Jale als auch über die Geschichte des Songs und dass er ihn damals, 1976, mit dem Hintergedanken schrieb, dass Elvis ihn vielleicht aufnehmen könnte. Wenn man heute die Jale-Aufnahme von Fire Down Below hört, wünscht man sich, Elvis hätte es getan.

Auch der andere Song auf dieser CD, That's When The Real Love Begins, ist eine Nummer, die Jerry laut eigenen Worten schon damals Mitte der 70er schrieb und die ebenso wie Fire Down Below mit dem Blick auf Elvis entstand. Dieses Mal ist es kein schneller Rocksong, sondern eine langsame Nummer. Im ersten Augenblick dachte ich: Hmm, zu zäh! Keine Power!
Aber nachdem Dennis jale erst einmal ein kleines Stück alleine geträllert hat, setzt - mit ihm duettierend - die Stimme einer junge Dame mit dem Namen Alaysha (ich hoffe, das ist so richtig buchstabiert) ein, was dem Lied einen besonders schönen und gefühlvollen Anstrich verleiht und es zu einem hörenswertem Lovesong macht.

Mir hat die CD sehr gut gefallen und dass es neben dem regulären Radio-Mix nicht nur den Rock-Mix, sondern auch eine Playback-Version gibt, gereicht der Scheibe gewiss nicht zum Schaden. Nach dem Track 5 müsste laut CD-Cover eigentlich Schluss sein, aber als "hidden track" setzt dann nochmals Fire Down Below als Instrumental-Version ein. Kein schlechter Gedanke.

Aus Deinen Worten klingt eine leidenschaftliche Begeisterung für diese CD heraus, die Dir und den anderen interessierten Hörern von Herzen vergönnt sei, ganz ehrlich. Ich selbst habe eine andere Meinung dazu, da mir diese CD noch immer nicht verrät, wie der Song bei Elvis geklungen hätte. Aber genau das wäre für mich sehr interessant gewesen - nicht, wie ein ursprünglich für Johnny Cash geschriebener Song mit der Stimme von Robin Gibb klingen würde...

[Johnny B.]

Heute von 11 auf 15 gefallen

[Taniolo]

Heute von 11 auf 15 gefallen

Das hat hoffentlich nichts mit meinem kleinen Review zu tun.

[Johnny B.]

Das hat hoffentlich nichts mit meinem kleinen Review zu tun.

Keine Sorge, dieser Stand war bereits davor ermittelt worden
Ein Update der Hitliste wurde aber erst über Nacht gemacht (wie jede Woche)

[burroughs]

lieber Tafka!

wenn du auf eine Version von *Fire down below* wartest, die zeigt, wie der Song mit Elvis klingt bzw geklungen hätte..
wirst du (so wie wir alle) wohl noch verdammt lange warten

[Tafka S.]

lieber Tafka!

wenn du auf eine Version von *Fire down below* wartest, die zeigt, wie der Song mit Elvis klingt bzw geklungen hätte..
wirst du (so wie wir alle) wohl noch verdammt lange warten

Da hast Du ganz sicher recht, burroughs, aber im "verdammt lange warten" sind Elvis-Fans doch routiniert wie niemand sonst:
Tomorrow Night: 10 Jahre
Beyond The Reef: 14 Jahre
It's Diff'rent Now: 22 Jahre
Blowin' In The Wind: 31 Jahre
My Happiness: 36 Jahre
Fool, Fool, Fool: 37 Jahre
I'm A Roustabout: 40 Jahre etc. pp

Ich bin zuversichtlich, dass dereinst auch "Fire Down Below" im Original Elvis-Style zu hören sein wird, wie es am letztjährigen Heiligen Abend auch bei "500 Miles" der Fall war.

[burroughs]

Gibt es eigentlich schon Prognosen, wie die Jale-Version in den wichtigen Charts (USA/UK/Deutschland ) abschneiden wird?

Hier etwas verspätet die Antwort von Dennis' Management auf meine Anfrage bezüglich der Veröffentlichung über Österreich hinaus:
Auszug:
...Wegen deiner "Punkte-Sammlung": die CD ist jetzt natürlich via
www.dennisjale.com international zu bestellen. An einer europaweiten
Vermarktung wird gerade gearbeitet, jedoch kann schon mal verraten weden,
dass Henrik (Dänemark) die englische Version der CD schon bald im Shop haben wird...

schau mer mal

[aaron68]

was ist denn jetzt eigentlich aus dem song geworden? höchsplazierung in österreich 11 und das wars?