Always On My Mind

[Ela 37]

Das ist bitter!

Man lernt mit der Unwissenheit anderer zu leben

[shabi]

Ich liebe den Song. Vielen Dank für die tolle Übersetzung.

[christian72]

Kurzer Hinweis:

Es heißt doch "You were always on my mind", also "Du warst immer in meinen Gedanken" bzw. "ich habe immer an Dich gedacht".

Elvis singt über die Vergangenheit: Selbst wenn es so aussah , als ob er sich nicht richtig um sie gekümmert hätte, so hat er immer an sie gedacht.

Sonst müßte es ja heißen, "You are always on my mind".

[Harty]

Für ALWAYS ON MY MIND gibts nur ein Wort: GRANDIOS!

Viele scheinen gar nicht zu wissen, dass der Song von Elvis kommt. Sowohl meine Frau als auch diverse Freunde waren überrascht, dass ALWAYS ON MY MIND ein Lied von Elvis ist.

aber auch von Brenda Lee, die diesen Song vor Elvis veröffentlichte

[burroughs]

kommen tut der song erst mal von brenda lee,
die ihn zwar nicht geschrieben, aber VOR elvis aufgenommen und veröffentlicht hat.
wirklich bekannt gemacht hat ihn dann eigentlich erst willie nelson.

[Harty]

ob sie ihn tatsächlich vor Elvis aufnahm bin ich mir nicht so sicher, Elvis nahm den Song im März 1972 auf. Das Aufnahmedatum von Brenda Lee ist mir nicht bekannt.

[cos]

Laut dem hier http://de.wikipedia.org/wiki/Always_on_My_Mind NACH Elvis, da dieser Herzschmerz hatte und schneller war.

[burroughs]

poor ol' elvis :traurig:

vor ihr aufgenommen, nach ihr veröffentlicht. was für eine schmach

[Circle G]

Brenda Lee nahm den Song bereits am 22. September 1971 auf, veröffentlichte ihn aber erst einige Monate später und kam am 8. Juli 1972 in die Country-Charts, wo sie es bis auf Platz 45 schaffte. Dennoch gab es vorher schon ein Demo des Songs, aufgenommen für die Plattenfirma Monument von Wayne Carson (Mitautor des Songs), der aber "Always" nie veröffentlichte.

[Harty]

..und es war nur eine B-Seite von Elvis. Seperate Ways war die A-Seite. Ein Fehler in meinen Augen, Always on my mind halte ich für den stärkeren Song.

[Circle G]

Bei den Country-Charts war das andersrum, da war "Always" die A-Seite und "Separate" B. Während "Always" als B-Seite der Single "Separate Ways" in den Pop-Charts keine Position erreichte (die A-Seite kam auf Platz 20), schaffte es der Song dann in den Country-Charts kurz darauf zumindest auf Platz 16, während hier die B-Seite, also "Separate Ways", keine Platzierung einfahren konnte.

[Sarita]

Mein Lieblingslied. Danke!

[Sarita]

In meinem Freundeskreis meinen auch die meisten es wär von den Pet-Shop-Boys

Geht mir auch so. Nichts gegen die Pet Shop Boys. Aber der Song ist für mich Elvis.

Es gibt noch ein Cover von Dave Gahan.

Echt schade, dass Elvis den Song nie live gesungen hat.

[Sarita]

Gerade entdeckt.
"Always on my Mind" auf Spanisch.