Tränen in den Augen hat....
Einklappen
X
-
Zuletzt geändert von Aleksandra; 19.12.2008, 17:42Das neue Buch von Praytome Publishing:
"My Years With Elvis And The Colonel" by Charles Stone- Übersetzen
Kommentar
-
- Übersetzen
Kommentar
-
das mit der pille bei "lmt" kam übrigens hauptsächlich 1970/1971 vor ...Elvis hatte halt Spaß daran, bei diversen Liedern seine Texte zu veralbern. Bei "Love Me Tender" sang er auch gerne mal "for my darling, I love you, 'cause you take the pill" - das muss dann auch nicht zwangsweise bedeuten, dass er gerade zufällig gesehen hat, wie einer Dame in der ersten Reihe die Pillenschachtel aus der Tasche gefallen ist.
genau so isses - man denke doch nur an verschiedenste versionen von "aylt", wo er mit charlie hodge einen auf schwul macht und sich dabei vor lachen wegschmeißt ...Man sollte diesen Gags nicht zu viel Bedeutung beimessen.
mir ist bisher nur einmal bekannt, das berühmte schlagfertige "fuck you!" (Entscheidend ist, dass er sowas von der Bühne aus gar nicht hätte sehen können, und wenn doch, hätte er niemals einen Zuschauer öffentlich bloßgestellt.
), nachdem ihm eine nette dame aus dem publikum "i hate you, elvis" zugerufen hatte.
- Übersetzen
Kommentar
-
Das neue Buch von Praytome Publishing:
"My Years With Elvis And The Colonel" by Charles Stone- Übersetzen
Kommentar
-
Ein Glück, dass noch niemand auf die Idee gekommen ist, da etwas hineinzuinterpretieren...
Und da hatte er ja wirklich einen guten Grund.mir ist bisher nur einmal bekannt, das berühmte schlagfertige "fuck you!" (
), nachdem ihm eine nette dame aus dem publikum "i hate you, elvis" zugerufen hatte.
- Übersetzen
Kommentar
-
- Übersetzen
Kommentar
-
- Übersetzen
Kommentar




Kommentar