Ein Blick auf den Film „Double Trouble“

Elvis’ vierundzwanzigster Film war der MGM-Film „Double Trouble“ aus dem Jahr 1967. Der Film basiert auf einem Roman von Mark Brandel und trug den Arbeitstitel „You're Killing Me“. Ziel war es, dem Film die gleiche Atmosphäre wie den schrägen Beatles-Filmen „Hard Days Night“ und „Help“ zu verleihen. Obwohl der Film in Europa spielt, wurde er auf dem MGM-Außengelände in Hollywood gedreht.

Elvis erschien am 27. Juni 1966 bei MGM zu einem Musikmeeting und einer Kostümprobe. Am nächsten Abend zögerte Elvis, das ihm zur Verfügung gestellte glanzlose Material aufzunehmen, und kam zu spät zu seiner Aufnahmesession bei Radio Recorders. Daraufhin verlegte MGM die Aufnahmesession in die eigene, riesige Tonbühne. Ernst Jorgensen, leitender Elvis-Researcher und Compilation-Produzent von BMG, drückte es so aus: „Die Tonbühne wirkte wie eine riesige Blechbüchse.“ Schlampige Tontechnik und schlampiger Sound ekelten Elvis zusätzlich an. Jorgensen sagt: „Dass man ihn zwingt, ‚Old MacDonald‘ aufzunehmen, war nur die letzte Demütigung. Elvis ging und zwang die Filmgesellschaft, eine unvollständige, siebte Aufnahme als Master zu verwenden.“ Die Session endete mit der Aufnahme des sehr kurzen (1 Min. 20 Sek.) Songs mit dem sehr langen Titel „Long Legged Girl (With the Short Dress On)“.


Klicke auf die Grafik für eine vergrößerte Ansicht

Name: grafik.png
Ansichten: 102
Größe: 167,1 KB
ID: 1539861


Erfreulicherweise lernte Elvis Jackie Wilson kennen, einen Sänger, den er schon lange bewunderte und der in der Nähe auftrat. Jackie Wilson besuchte Elvis auch am Set dieses Films. Er traf auch James Brown, und Elvis schloss eine lebenslange Freundschaft mit beiden Künstlern. 1975 war es Elvis, der die Behandlungskosten übernahm, als Jackie Wilson einen Schlaganfall erlitt. Und James Brown war einer der wenigen Prominenten, die 1977 an Elvis' Totenwache teilnahmen.

Klicke auf die Grafik für eine vergrößerte Ansicht

Name: grafik.png
Ansichten: 161
Größe: 167,1 KB
ID: 1539860

Dies war der einzige Film von Elvis' Hauptdarstellerin Annette Day, die Jill Conway in „Double Trouble“ spielte. Sie war ein junges Mädchen, das Produzent Judd Bernard im Antiquitätenladen ihrer Eltern in London arbeiten sah. Er hielt sie für die richtige für die Rolle, obwohl sie keinerlei Schauspielerfahrung hatte. Einige ihrer natürlichen Ausdrücke wie „Super!“ und „Biccies“ (Kekse) wurden ins Drehbuch geschrieben. Während der Dreharbeiten überraschte Elvis die 18-Jährige, die noch nicht Autofahren gelernt hatte, mit einem weißen Mustang Cabrio. Da sie das Geschenk nicht mit nach Großbritannien nehmen konnte, ließ Frau Day es in den USA in der Obhut ihres Bruders, als sie nach England zurückkehrte, wo sie noch heute lebt. Während der Dreharbeiten fungierte Elvis' Cousin Billy Smith als Frau Days Double.

John Williams spielte Jill Conways Onkel Gerald Waverly. Williams wurde vor allem durch seine Rollen auf der Bühne und im Film „Bei Anruf Mord“ bekannt.

Yvonne Romain spielte Waverlys Komplizin Claire Dunham. Sie ist die Ehefrau des Songwriters Leslie Bricusse. Ihr erster amerikanischer Film war „The Swinger“ mit Ann-Margret.

In „Double Trouble“ spielen Chips Rafferty und Norman Rossington zwei tollpatschige Diamantenschmuggler.

Der australische Schauspieler Rafferty spielte in diesem Film Archie Brown und ist auch in Filmen wie „The Sundowners“, „Das verrückteste Schiff der Armee“ und „Meuterei auf der Bounty“ zu sehen.


Rossington spielte Arthur Babcock. Dieser englische Schauspieler hatte die einzigartige Ehre, sowohl mit Elvis als auch mit den Beatles in Filmen mitgewirkt zu haben, da er auch die Rolle des Roadmanagers Norm im Beatles-Film „A Hard Days Night“ übernahm. Nach dem Schulabbruch probierte er verschiedene Berufe aus, bevor er sich für eine Schauspielkarriere mit Schwerpunkt Slapstick entschied. Er spielte aber auch Rollen in epischen Filmen wie „Der längste Tag“ und „Lawrence von Arabien“. Später in seiner Karriere war er ein beliebter Bühnenschauspieler in Londoner Musicalproduktionen wie „My Fair Lady“, „Guys and Dolls“ und „Die Schöne und das Biest“. 1999 starb er im Alter von 70 Jahren an Krebs.

Bandkollegen von Guy Lambert (Elvis) trugen Frisuren im Beatles-Stil. Einer von ihnen, Morley, wurde von Michael Murphy gespielt, einem ehemaligen Englisch- und Theaterlehrer an einer High School. Murphy freundete sich mit Woody Allen an, der ihn später für die Rolle seines besten Freundes im Film „Manhattan“ engagierte. Seine langjährige Zusammenarbeit mit Regisseur Robert Altman führte zu Rollen in zahlreichen Filmen und Fernsehproduktionen, darunter „Brewster McCloud“, „M*A*S*H“, „McCabe & Mrs. Miller“ und „Nashville“. Er spielte zusammen mit seiner Frau, der Schauspielerin Wendy Crewson, in der Fernsehserie „Hard Copy“ und in Serien wie „Law & Order“, „Für alle Fälle Amy“ und „LAX“.

John Anderson spielte den unheimlich lauernden „Iceman“ in „Double Trouble“. Seine Schauspielkarriere umfasst Rollen in zahlreichen Filmen wie „Über den Dächern von Nizza“, „Don't Go Near The Water“, „My Fair Lady“, „Strange Bedfellows“, „Hellfighters“, „The Molly Maguires“, „Blazing Saddles“, „The Dutchess and The Dirtwater Fox“ und „Young Guns II“.

Marilyn und Melody Heymer waren die Zwillings-Zigarettenmädchen.

Die Choreografie des Films stammte von Alex Romero, der auch die berühmte Tanzszene in Elvis' Film „Jailhouse Rock“ von 1957 choreografiert hatte.

Viele der Nebendarsteller von „Double Trouble“ waren erfahrene europäische Charakterdarsteller.

Einer dieser Schauspieler war der gebürtige Österreicher Leon Askin, der Inspektor De Groote spielte. Oft in der Rolle des „lustigen Bösewichts“ besetzt, arbeitete er mit Schauspielern wie Richard Burton, James Cagney und Doris Day zusammen. Obwohl er eine lange Karriere auf der Bühne, im Film und im Fernsehen hinter sich hat, ist seine wohl bekannteste Rolle die des deutschen Generals Burkhalter in der Fernsehserie „Ein Käfig voller Helden“, der ständig damit drohte, die Figur des Oberst Klink an die Ostfront zu schicken.

Die Wiere-Brüder – Harry, Herbert und Sylvester – spielten die exzentrischen Detektive. 1922, als der jüngste von ihnen, Sylvester, erst 12 Jahre alt war, gründeten sie die Comedy-Gruppe The Wiere Brothers und traten auf der Bühne auf. Mitte der 1930er Jahre kamen sie nach Amerika und wurden mit ihren einzigartigen Comedy-Programmen zum Star in Theatern und Nachtclubs. Sie waren sehr talentiert und konnten singen, tanzen, mehrere Instrumente spielen und Akrobatik vorführen. Ihr musikalisches Talent zeigte sich im Bob Hope/Bing Crosby-Film „Road to Rio“. 1960 spielten sie die Hauptrollen in der Fernsehserie „Oh, Those Bells“ unter der Regie des ehemaligen Three Stooges-Regisseurs Jules White. Ihre Auftritte waren in Varietéshows wie „Laugh In“ von Rowan und Martin zu sehen. Als Sylvester 1970 unerwartet starb, gingen Harry und Herbert in den Vorruhestand. Harry starb 1991 und Herbert 1999.

Die Hauptdreharbeiten zu „Double Trouble“ begannen am 11. Juli 1966 und waren am 30. August 1966 abgeschlossen. Elvis begann fast unmittelbar danach mit der Produktion des Films „Easy Come, Easy Go“, der im März 1967 fertiggestellt und in die Kinos gebracht wurde, nur wenige Wochen vor dem Kinostart von „Double Trouble“ am 5. April 1967. „Double Trouble“ erreichte Platz 58 der Beliebtheitsskala des Magazins „Variety“ für das Jahr 1967.




English original version
Spoiler: Zeigen


A Look at the Movie "Double Trouble"

Elvis's twenty-fourth movie was the 1967 MGM film "Double Trouble." Based on a novel by Mark Brandel, the working title was "You're Killing Me" and the idea was to give the movie the same feel as that of the zany comedic Beatles films "Hard Days Night" and "Help." Although the movie is set in Europe, it was filmed on the MGM back lot in Hollywood.

Elvis reported to MGM on June 27, 1966 for a music meeting and wardrobe fittings. The next night Elvis, reluctant to record the lackluster material provided for him, was late for his recording session at Radio Recorders. As a result MGM moved the recording session to their own cavernous soundstage. As principal Elvis researcher/compilation producer for BMG, Ernst Jorgensen, put it, "The soundstage had all the presence of a giant tin can." Sloppy engineering and sound further disgusted Elvis. Says Jorgensen, "Being forced to record 'Old MacDonald' was only the final indignity, and Elvis left, forcing the movie company to use an incomplete, seventh take as the master." The session ended with Elvis recording the very short (1 min. 20 sec.) song with the very long title
"Long Legged Girl (With the Short Dress On)."

On a brighter note, Elvis got to meet Jackie Wilson, a singer whom he had long admired, who was performing near by. Jackie Wilson also visited Elvis on the set of this movie. He also met James Brown and Elvis formed a friendship with both performers that lasted the rest of his life. In 1975 it was Elvis who helped to pay the medical costs when Jackie Wilson suffered a stroke. And James Brown would be one of the few celebrities to attend Elvis's wake in 1977.

This was the only movie made by Elvis's leading lady, Annette Day, who played Jill Conway in "Double Trouble." She was a young girl whom producer Judd Bernard saw working in her parents' antique shop in London. He thought that she would be right for the part in the movie despite her not having any previous acting experience. Several of her natural expressions such as "Super!" and "biccies" (cookies) were written into the script. During filming Elvis surprised the 18-year-old, who had yet to learn to drive, with a white Mustang convertible. Unable to take the gift back home to Britain, Ms. Day left it in the U.S. in her brother's care when she returned to England, where she still lives. During filming Elvis's cousin Billy Smith served as Ms. Day's stand-in.

John Williams played Jill Conway's uncled, Gerald Waverly. Williams was best known for his role on stage and screen in "Dial M For Murder."

Yvonne Romain played Waverly's accomplice in crime, Claire Dunham. Ms. Romain is the wife of songwriter Leslie Bricusse. Her first American film was "The Swinger" with Ann-Margret.

In "Double Trouble" Chips Rafferty and Norman Rossington play two bumbling diamond smugglers.

Rafferty, an Australian actor, played Archie Brown in this movie and can also be seen in films such as "The Sundowners", "The Wackiest Ship In The Army" and "Mutiny on the Bounty."

Rossington played Arthur Babcock. This English actor was able to claim the unique distinction of having worked in films with both Elvis and the Beatles as he also had the role of road manager Norm in the Beatles film "A Hard Days Night." As a high school dropout he wandered through various occupations before deciding to pursue an acting career that specialized in slapstick comedy. However, he also had roles in such epics as "The Longest Day" and "Lawrence of Arabia." Later in his career he was a favorite stage actor in London musical productions such as "My Fair Lady," "Guys and Dolls" and "Beauty and The Beast." Cancer claimed his life in 1999 at the age of 70.

Bandmates of Guy Lambert (Elvis) sported Beatles style haircuts. One of them, Morley, was played by Michael Murphy, a former high school English and drama teacher. Murphy became good friends with Woody Allen, who subsequently cast him to play his best friend in the film "Manhattan." His long association with director Robert Altman has resulted in roles in many films and TV productions including "Brewster McCloud," "M*A*S*H," "McCabe & Mrs. Miller" and "Nashville," among others. He co-starred with his wife, actress Wendy Crewson, in the TV show "Hard Copy" and has had roles in such TV series as "Law & Order," "Judging Amy" and "LAX."

John Anderson was the sinister ever lurking "Iceman" in "Double Trouble." His acting career has included roles in many films such as "To Catch A Thief," "Don't Go Near The Water," "My Fair Lady," "Strange Bedfellows," "Hellfighters," "The Molly Maguires," "Blazing Saddles," "The Dutchess and The Dirtwater Fox" and "Young Guns II."

Marilyn and Melody Heymer were the twin cigarette girls.

The film was choreographed by Alex Romero who had also choreographed the famous dance scene in Elvis's 1957 film "Jailhouse Rock."

Many of the supporting cast for "Double Trouble" were veteran European character actors.

One such actor was Austrian born Leon Askin, who played Inspector De Groote. Often cast as the "funny villain," he has worked with such actors as Richard Burton, James Cagney and Doris Day. And although he has had a long career on stage, in film and on TV, his best remembered work might be that of German General Burkhalter in the TV series "Hogan's Heroes," who was always threatening to send the character of Colonel Klink to the eastern front.

The Wiere Brothers - Harry, Herbert and Sylvester - played the eccentric detectives. In 1922 when the youngest of them, Sylvester was only 12 years old, they formed the comedy group The Wiere Brothers and appeared on stage. They came to America in the mid-1930s and were headliners on the theater and nightclub circuit with their unique comedy routines. They were very talented and could sing, dance, play several instruments and perform acrobatics. Their musical talents can be seen in the Bob Hope/Bing Crosby film "Road to Rio." In 1960 they starred in the TV series "Oh, Those Bells" directed by former Three Stooges director Jules White. Their routines could be seen on such variety shows as Rowan and Martin's "Laugh In." When Sylvester died unexpectedly in 1970, Harry and Herbert went into semi-retirement. Harry died in 1991 and Herbert in 1999.

Principal filming for "Double Trouble" began on July 11, 1966 and was finished by August 30, 1966. Elvis almost immediately went into production for the film "Easy Come, Easy Go," which would be finished and released in March of 1967, just weeks before "Double Trouble" opened on April 5, 1967. "Double Trouble" hit #58 on "Variety" magazine's popularity list of films for 1967.