1.
Ich betrachte die neuen Sänger nicht als Rivalen; ich habe immer daran geglaubt, daß im Show-Biz Platz für alle ist.

2.
Ich werde meine Koteletten etwas wachsen lassen, aber ich denke nicht, daß sie wieder so lang werden wie vorher; ich bin darüber hinaus, daß mir so etwas einen Kick gibt. Ich werde nur noch tun, was sich ganz natürlich ergibt.
3.
Ich würde wahrscheinlich verhungern, wenn es den Rock'n Roll nicht mehr gäbe. Wenn das jemals passiert, und ich denke nicht, daß es so kommt, würde ich ernsthaft versuchen, meine Karriere beim Film fortzusetzen
4.
Ein Image und ein Mensch sind zweierlei. Es ist verdammt schwer, einem Image gerecht zu werden.
5.
Kritisiere nicht was du nicht verstehst, Kleiner. Du wirst niemals in den Schuhen dieses Mannes gehen!
6.
Ein Livekonzert ist wahnsinn für mich, wegen all der Energie und Elektrizität die in der Luft und im Publikum ist. Das ist mein liebster Teil in diesem Geschäft: Livekonzerte!
7.
Nein ich bin nicht Gott, und auch kein Heiliger, ich bin stinknormal.
8.
Ich habe es satt, Elvis Presley zu sein.

Hast du gut gemacht, aber mit Datum und Jahr wäre es ein Stück besser gewessen!

Das meiste ist aus der Madison Square Garden Pressekonferenz. Das mit dem Ende des Rock`n Roll ist beim Einzug zum Militär, aber wann hat er gesagt dass er es satt ist? Das kann ich verstehen, cool danke Prosi! (Tobias)

__________________
Ohne Worte!

Mich würden die Zitate auch im Original interessieren. Datum wär ebenfalls klasse.

__________________
A homo habilis discovering his opposable thumbs says "what?"

Auf der www.king-elvis.de/html/elvis_zitate.html seite könnt ihr mal raufgehen !!! Gruß Tobias

Nur stehen auf dieser Seite auch keine Quellen- oder Datumsangaben.

Hier sind welche http://www.bellaonline.com/ArticlesP/art23160.asp

die Zitate im Original hätte mich auch interessiert. Auf Deutsch fehlt da einfach der "Southern Slang" von Elvis

"Truth is like the sun, you can shut it out for some time, but it ain't going away ..."

“...the image is one thing and the human being is another...it’s very hard to live up to an image.”
-From the press conference prior to his record-breaking Madison Square Garden shows in New York City, 1972.

“A live concert to me is exciting because of all the electricity that is generated in the crowd and on stage. It’s my favorite part of the business - live concerts.”
-Elvis at a press conference prior to his 1973 television special, “Elvis - Aloha from Hawaii, via Satellite”.

“Don’t criticize what you don’t understand, son. You never walked in that man’s shoes.”
-Elvis often used this adaptation of a well-known quotation.