Ich weiß zwar nicht, in wie weit das zum Thema passt. Aber:

.....er sprach sicher nicht unabsichtlich von den Arbeitslosen (,die man bekämpft) und nicht deren Zahl!


(Ein "Bekämpfen" erscheint es mir eher weniger, mit Sicherheit -und das seit langer Zeit- aber als ein vordergründiges Verwalten der Betroffenen bzw. deren Anzahl!)

kommt drauf an wie man es sieht

stimmt ! das arbeitamt bekämpft die arbeitslosen und nicht deren Zahl !

eigenartig.. bei uns in österreich HILFT das arbeitsamt den arbeitslosen
bei euch werden sie bekämpft

__________________
Hinweis in eigener Sache:
wenn du glaubst, dass ich mich dir gegenüber wie ein Arschloch verhalte, kannst du ziemlich sicher sein, dass du es verdient hast