Habe heute einen Bericht über die DVD-Box von Paramount gelesen. Da stand:
*Die DVD's bieten den jeweiligen Film in bis zu 24 Sprachen an, auch in restaurierter Englisch-Version, allerdings nur in Mono. Lediglich Englisch gibt es in Dolby Digital. Doch es zeigen sich auch einige technische Probleme. So fällt bei "King Creole", "Café Europa" und "Acapulco" in der deutschen Version ein bis zweimal die Synchronisation aus. Zudem schlägt der Ton bei "King Creole" und "Seemann, ahoi" um, wird manchmal laut und wieder leise.*