In dem Buch Elvis Presley Rockin`across Texas steht :

Soweit ich es übersetzen konnte.

Elvis hat vergessen die Notbremse zu sichern. Dann trat Rauch aus dem Auto. Elvis und Shirley stiegen so schnell wie möglich aus dem Auto aus. Wie ein wahnsinniger hob Elvis die Motorhaube hoch und angeblich streute Elvis dann Sand hinein. Also wenn ich das mal jetzt richtig übersetze. Dann versuchte Elvis nach zu sehen woher das Feuer kam und legte sich unter das Auto. Shirley ein Mädchen was ihn damals begleitet hat, versuchte Elvis vom Auto wegzubekommen und hatte die Befürchtung das der Benzin -Tank explodieren könnte. Eine Jeanette hat Fotos von dem abgebrannten Auto gemacht. ( Es ist nur ein Bild in dem Buch Rockin`across Texas von dem abgebrannten Cadillac)


Elvis und Shirley 1955



Weiß jemand noch mehr dazu oder hat Bilder ?

Ich habe nur gelesen, dass er es seiner Mutter nicht erzählt hat, damit sie sich nicht sorgt.

__________________
Ohne Worte!

Im Auto ist eine Notbremse ?

Gladys recalls, "I had the strangest feeling all that day, and when Bob Neal came to our door, my knees I went right from under me. I said right away, "Something's happened to Elvis.'" "Not to Elvis," said Bob, "but to the car" Bob said. Apparently, the car had caught fire and the handbrake had dragged. A truck driver driving past had noticed and had blown his horn but Elvis paid no attention.


http://www.elvispresleynews.com/ElvisCars.html

the handbrake had dragged .Handbremse ist gemeint!

Ich habe schon gedacht, dass jetzt der Schaffner kommt.

Ich kannte die Geschichte als Albtraum von Gladys und er war mit Red West
unterwegs.Als sie beide mit der Sache von Gladys konfrontiert wurden,meinte Red Elvis und er sahen sich an,als sei sie über deren Grab gestiegen.Komischer Satz,aber sie konnte es nicht wissen,aber es geschah.

Verstehe nicht wie man so unvorsichtig sein kann und wie Elvis unter das Auto krabbelte. Lebensmüde.

Da hab ich wohl etwas verwechselt...

__________________
Ohne Worte!