...und da hat man dann keinerlei andere Interessen?

...auch gut

wenn man Familie, n Haustier, Freunde, n Garten, n Job und ne Joggingrunde hat, bleibt da nicht mehr viel Zeit für anderes.

Geht ja nicht darum ob es was gutes hat, sondern allgemein die Feststellung das es halt auch mit anderen Filmen so gehandhabt wurde/wird.


Im DVD Zeitalter eh egal da ich mir ja die Sprache einstellen will.

da tut einem schon wieder leid, sich ueberhaupt noch mal zu irgendwas zu aeussern hier...

Ehrlich gesagt ist mir schnuppe was die Franzosen tun. Ich wollte es einfach nur mitteilen was ich zufällig entdeckt hatte.
Aber verstehen kann ich es nicht. Als Elvis Fan will ich ihn ja singen hören, darum geht es ja vor allem auch in seinen Filmen.
Das kommt mir vor als könnte man gleich einfach den Film in Frankreich Szene für Szene nachdrehen, und zwar mit einem Imitator. So können sie sich das synchronisieren gleich sparen

Das wär doch mal die Idee! Ein Remake eines Elvisfilms. Dass da noch keiner drauf gekommen ist?