Die folgenden 2 Nutzer bedankten sich bei annmargrethistruelove für diesen Beitrag: | ||
|
||||
Zitat:
Zitat:
__________________
Ahnungslosigkeit ist die Objektivität der schlichten Gemüter - Harald Schmidt ____________________________ |
Die folgenden 2 Nutzer bedankten sich bei Circle G für diesen Beitrag: | ||
|
||||
Und nochmal, Danke für die klasse Übersetzung, Ann !
__________________
|
Die folgenden Nutzer bedankten sich bei Hunka Hunka 1860 für diesen Beitrag: | ||
|
||||
meinen ohren nach singt er *the passion I´ve trusted..*
macht zwar keinen wirklichen unterschied in der übersetzung, gehört aber doch zum o-text
__________________
Hinweis in eigener Sache: wenn du glaubst, dass ich mich dir gegenüber wie ein Arschloch verhalte, kannst du ziemlich sicher sein, dass du es verdient hast |
|
||||
Ich höre nur I trusted. Das Oh davor singt er nicht. ( undubbed master)
__________________
If tears build a stairway and memories a lane. I`d walk right up to heaven and bring you home again. |
Stichworte |
lord, where |
|
|