Kontakt

Hilfe
Heutige Beiträge
Kalender
Registrieren
Home

Willkommen im Elvis-Forum.

Du besuchst unser Forum derzeit als Gast, wodurch Du nur eingeschränkten Zugriff auf die meisten Diskussionen, Artikel und unsere anderen FREIEN Features hast. Wenn Du Dich in unserem Forum kostenlos anmeldest, kannst Du eigene Themen erstellen, kannst Dich privat mit anderen Benutzern unterhalten (PN), an Umfragen teilnehmen, eigene Fotos hochladen und viele weitere spezielle Features nutzen.

Die Registrierung ist schnell, einfach und absolut kostenlos! Werde also noch heute Mitglied in unserem Forum!

Wenn Du Probleme bei der Registrierung oder Deinen Zugangsdaten hast, kontaktiere bitte unseren Support.



Navigation
Zurück   Elvis-Forum > Elvis-Forum > Elvis Presley
Elvis Presley Elvis Presley - Nachrichten | Aktuelles | Wissenswertes | Bemerkenswertes
Alles über den King of Rock 'n' Roll

Antwort
 
Themen-Optionen

  #811  
Alt 30.07.2010, 08:40
Benutzerbild von burroughs
burroughs burroughs ist offline
Board-Legende
 
Registriert seit: 09.02.2004
Ort: Wien
Beiträge: 56.874
burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%
edit....
__________________
Hinweis in eigener Sache:
wenn du glaubst, dass ich mich dir gegenüber wie ein Arschloch verhalte, kannst du ziemlich sicher sein, dass du es verdient hast
Alt Alt 30.07.2010, 08:40
Advertising
Werbung
 
Diese Werbung wird registrierten
Mitgliedern so nicht angezeigt.
Werde noch heute
im Elvis-Forum
Standard Sponsored Links

  #812  
Alt 30.07.2010, 10:19
Benutzerbild von Herbi
Herbi Herbi ist offline
Board-Legende

 
Registriert seit: 27.07.2003
Ort: Luzern / Tessin / Schweiz
Beiträge: 25.336
Herbi Renommee-Level 100%Herbi Renommee-Level 100%Herbi Renommee-Level 100%Herbi Renommee-Level 100%Herbi Renommee-Level 100%Herbi Renommee-Level 100%Herbi Renommee-Level 100%Herbi Renommee-Level 100%Herbi Renommee-Level 100%Herbi Renommee-Level 100%Herbi Renommee-Level 100%
Zitat:
Zitat von Chris Beitrag anzeigen
Wer gestern auf ARTE die Doku Classic Albums, über die Entstehung der ersten Elvis LP(56), verpaßt hat, hier ein Link:
http://videos.arte.tv/de/videos/clas...s-3340272.html
..habe ich gestern abend gesehen, klasse dokumentation !!
__________________

__Elvis - Artist Of The Century__
Die folgenden Nutzer bedankten sich bei Herbi für diesen Beitrag:
  #813  
Alt 30.07.2010, 10:24
Benutzerbild von Gilla
Gilla Gilla ist offline
Board-Legende

 
Registriert seit: 05.02.2007
Ort: Ahrtal/Rheinland-Pfalz
Beiträge: 14.970
Gilla Renommee-Level 100%Gilla Renommee-Level 100%Gilla Renommee-Level 100%Gilla Renommee-Level 100%Gilla Renommee-Level 100%Gilla Renommee-Level 100%Gilla Renommee-Level 100%Gilla Renommee-Level 100%Gilla Renommee-Level 100%Gilla Renommee-Level 100%Gilla Renommee-Level 100%
Zitat:
Zitat von Jesse Beitrag anzeigen
Die " Baseballs " in Memphis auf seinen Spuuuuuuuuuuuren, geil geil geil..... , ähm, auf Arte.


Jesse
Ich kannte die Baseballs vorher nicht. Sehr sympathische Jungs

Ja, Herbi, die Doku ist spitze wie auch der ganze Fernsehabend auf ARTE. Wir haben bis zum Schluss geguckt
__________________
*The genius of Elvis Presley was in his music, but the magic was in his voice*
Die folgenden Nutzer bedankten sich bei Gilla für diesen Beitrag:
  #814  
Alt 30.07.2010, 12:30
gast-20110104
Gast
 
Beiträge: n/a
Doku CLASSIC ALBUMS

Zitat:
Zitat von burroughs Beitrag anzeigen
... auch in deutscher sprache - problemlos auf dvd besorgen
Wenn Fans mal anfingen, Fernsehbeiträge so zu betrachten, wie sie es zum Teil mit ELVIS`Audioaufnahmen bzw. den CDs tun!



Die DVD, welche mir u.a. vorliegt (EREDV203/2001), beinhaltet (lediglich) eine deutschsprachige Untertitelung.
Die arte-Version bot dagegen nebst (anderem) Untertitel-Text einen deutschen Kommentar.
Die schweizer TV-Fassung (SF1 3.01.2010) präsentierte sich übrigens mit ähnlichen UT wie arte, kam aber ohne deutschsprachigen Kommentar daher.
  #815  
Alt 30.07.2010, 12:39
Benutzerbild von Jesse
Jesse Jesse ist offline
Board-Legende
 
Registriert seit: 03.01.2007
Ort: Rostock
Beiträge: 21.580
Jesse Renommee-Level 100%Jesse Renommee-Level 100%Jesse Renommee-Level 100%Jesse Renommee-Level 100%Jesse Renommee-Level 100%Jesse Renommee-Level 100%Jesse Renommee-Level 100%Jesse Renommee-Level 100%Jesse Renommee-Level 100%Jesse Renommee-Level 100%Jesse Renommee-Level 100%
Jesse eine Nachricht über ICQ schicken
Zitat:
Zitat von Laser- Freak Beitrag anzeigen



Die arte-Version bot dagegen nebst (anderem) Untertitel-Text einen deutschen Kommentar.


Was mich allerdings wunderte, waren die Untertitel nur gelegentlich lesbar oder hab ich da was nicht mitbekommen?

Jesse
__________________

Until the twelfth of never, I'll still be loving you ...




  #816  
Alt 30.07.2010, 13:00
gast-20110104
Gast
 
Beiträge: n/a
Zitat:
Zitat von Jesse Beitrag anzeigen
... Untertitel nur gelegentlich lesbar oder hab ich da was nicht mitbekommen?
Da die Doku in der Regel einen deutschsprachigen Kommentar bzw. eine Übersetzung des Originaltons bot, zeigten sich die Untertitel nur zwecks zusätzlichen Kurzinfos oder bei im Originalton belassenenen Sequenzen.

Letztgenannte "Vorgehensweise" war ja z.B. auch im zuvor gesendeten Spielfilm JAILHOUSE ROCK zu erkennen, wo sie sich dann eben bei den Liedern (Liedtetxt) einblendeten, wobei das "Treat Me Nice" hierbei allerdings etwas Text vermissen ließ.
  #817  
Alt 30.07.2010, 13:08
Benutzerbild von burroughs
burroughs burroughs ist offline
Board-Legende
 
Registriert seit: 09.02.2004
Ort: Wien
Beiträge: 56.874
burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%burroughs Renommee-Level 100%
dann muss ich irgendwo ne dvd-r mit ner tv-version davon rumliegen haben
auf jeden fall hab ich das - schöne - teil mit dt kommentar
__________________
Hinweis in eigener Sache:
wenn du glaubst, dass ich mich dir gegenüber wie ein Arschloch verhalte, kannst du ziemlich sicher sein, dass du es verdient hast
  #818  
Alt 30.07.2010, 13:31
tyrone tyrone ist offline
Gehört zum Inventar
 
Registriert seit: 30.11.2008
Beiträge: 1.856
tyrone Renommee-Level 18%tyrone Renommee-Level 18%tyrone Renommee-Level 18%tyrone Renommee-Level 18%tyrone Renommee-Level 18%
War ja echt super gestern auf Arte, aber die "Birth of Rock" Doku leider ein ziemlich oberflächlicher Schlamassel ... Die "Classic Album" Doku dagegen (habe ich gestern zum ersten mal gesehen) war ein absoluter Höhepunkt.

Es macht eben einen gewaltigen Unterschied wenn man sich ein bisschen Mühe gibt.
  #819  
Alt 30.07.2010, 13:40
Benutzerbild von Johnny B.
Johnny B. Johnny B. ist offline
Posting-Legende

 
Registriert seit: 17.07.2003
Ort: 5252 Aspach
Beiträge: 8.599
Johnny B. Renommee-Level 60%Johnny B. Renommee-Level 60%Johnny B. Renommee-Level 60%Johnny B. Renommee-Level 60%Johnny B. Renommee-Level 60%Johnny B. Renommee-Level 60%Johnny B. Renommee-Level 60%Johnny B. Renommee-Level 60%Johnny B. Renommee-Level 60%Johnny B. Renommee-Level 60%Johnny B. Renommee-Level 60%
Johnny B. eine Nachricht über ICQ schicken
Zitat:
Zitat von Laser- Freak Beitrag anzeigen

Die DVD, welche mir u.a. vorliegt (EREDV203/2001), beinhaltet (lediglich) eine deutschsprachige Untertitelung.
.
So hab ich sie auch...und nochmal so auf der RMS2010/2003
Würde man statt der Nummern den Titel nehmen dann wäre das "Rock Milestones-The Essential Albums Of All Times"
  #820  
Alt 30.07.2010, 14:21
gast-20110104
Gast
 
Beiträge: n/a
Zitat:
Zitat von Johnny B. Beitrag anzeigen
So hab ich sie auch...und nochmal so auf der RMS2010/2003
Die RMS2010 beeinhaltet eine andere Doku als CLASSIC ALBUMS.
Antwort

Stichworte
2130, 3sat, abend, acapulco, aloha, archiv oder klassiker, austria, creole, deutschland, doku, fans, great, hawaii, heute, jahr, juli, kabel, king, lebt, performances, silvester, special, zdftheaterkanal


Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:36 Uhr.
Powered by vBulletin® (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
-
www.elvisnachrichten.de | www.elvisforum.de | www.elvis-forum.de
Kontakt - Elvis-Forum - Archiv - Impressum - Datenschutz - Cookies - Nach oben