nuscheln is gut - naja typisch Ami halt

Ich weiß gar nicht, was ihr immer alle mit eurem Gemeckere von wegen gleichzeitig schauen und UT lesen alle so habt?

Ich bin durch jahrelanges DVD gucken von englischen Originalfassungen mit gleichzeitig eingeblendetem Original UT schon bestens eingespielt - irgendwann geht dies einem in Fleisch und Blut über - nichts ist dann mehr mit Asynchronität - geht alles - wenn man es nur wirklich will!

Ich hab zum Gluck keine Probleme in Englisch. Wir Holländer werden ja gezwungen es zu Lernen, denn Filme werden in Holland nicht synchronisiert.
Ist aber auch okay, so lernt man schon frühzeitig die englische Sprache.



Da mein Sohn, genauso wenig wie ich, mit eine Überraschung hinterm Berg halten kann, hab ich gestern mein erstes Weihnachtsgeschenk bekommen.

Das Buch Elvis by the Presleys ist nun mein (deutsche Version)

Eines musste ich meinem Sohn allerdings Versprechen. Wenn ich Weihnachten das Geschenk auspack, ein überrascht, fröhliches Gesicht zu machen.

Najaaa ich finds nur ungewohnt in englisch zu hören gleichzeitig deutsch zu lesen ist aber sicher Übungssache

Falsch! Englischer Ton und Englische UT, dann passt es!

das wäre mal ne Idee

Ich find´s immer ganz toll, wenn dass ganze in englisch, mit deutschen Untertiteln ist. Ist immer ´ne ganz tolle Übung sein Englisch wieder aufzubessern.

Das kann ich gar nicht... wenn die Untertitel laufen, dann hör ich irgendwie nicht richtig zu, dann schon nur englisch...