Bei unserem Sender Hitradio Antenne 1 hatten sie das auch mal gemacht. Es lief das Duett mit Lisa und immer zwischendurch laberte einer die deutsche Übersetzung des Textes rein. Also sie spielten ein wenig vom Song dann kam wieder ne Übersetzung usw. Das war aber keine andere Aufnahme des Songs selber.

__________________
If it's illegal to Rock and Roll, throw my ass in jail!~Kurt Cobain~

Dann wird das wohl intern vom Sender gemacht worden sein..... ist vielleicht in Heikes Fall auch so....

Jesse

__________________

Until the twelfth of never, I'll still be loving you ...

Ja denke schon. Da gibts so ne Radioshow, die heisst glaub Lyrics und deshalb wurde das da dann übersetzt, glaub ich.

__________________
If it's illegal to Rock and Roll, throw my ass in jail!~Kurt Cobain~

Den Sender kann ich Dir leider nicht sagen. Wir waren auf dem Heimweg aus dem Urlaub als ich das Lied gehöhrt habe. Es war am 08.10.2007.

Lyrics !!!

Das war der Name der Sendung, vielen Dank!

Kann mir vielleicht noch jemand sagen auf welchem Sender Lyrics läuft?

Viele Grüße
Heike

Hmmm kann das vieleicht von einer deutsch gesprochenen Biographie sein, wo die das Lied mit einspielen?
Ich weiss es gibt das 14 CD Box Set The Gold Collection vom Starlife Label. Da gibts auf den letzten beiden CDs die Biographie einmal in deutsch und einmal in Engl.
Bin mir nicht sicher ob die da auch Lieder anspielen. Habs ewig nicht gehört.

Hitradio Antenne 1 - Ba.-Wü.

__________________
If it's illegal to Rock and Roll, throw my ass in jail!~Kurt Cobain~

Manno der schöne Song :nee:

__________________
Hinweis in eigener Sache:
wenn du glaubst, dass ich mich dir gegenüber wie ein Arschloch verhalte, kannst du ziemlich sicher sein, dass du es verdient hast

Hm.... irgendwas müssen sie sich ja dabei denken, wenn sie sowas machen...

Jesse

__________________

Until the twelfth of never, I'll still be loving you ...

Das stimmt schon , aber ob das auch dann wirklich gut ist was sie sich dabei gedacht haben bleibt dahingestellt

__________________