Willkommen im Elvis-Forum. Du besuchst unser Forum derzeit als Gast, wodurch Du nur eingeschränkten Zugriff auf die meisten Diskussionen, Artikel und unsere anderen FREIEN Features hast. Wenn Du Dich in unserem Forum kostenlos anmeldest, kannst Du eigene Themen erstellen, kannst Dich privat mit anderen Benutzern unterhalten (PN), an Umfragen teilnehmen, eigene Fotos hochladen und viele weitere spezielle Features nutzen. Die Registrierung ist schnell, einfach und absolut kostenlos! Werde also noch heute Mitglied in unserem Forum! |
|
Movies - Elvis goes to Hollywood Elvisfilme und alles, was dazu gehört |
|
Themen-Optionen |
08.07.2008, 23:56
|
||||
|
||||
Sponsored Links
|
|
|||
Dolores Hart war übrigens eine Nichte von Mario Lanza, den Elvis ja bekanntermaßen sehr gern hörte.
(Quelle: http://www.elvispresley.com.au/elvis...ving_you.shtml) |
|
|||
Warum wurde der Film eigentlich in deutschland 2 mal synchronisiert?
ich haber ihn damals im ZDF aufgenommen und später als Kaufcasette,eindeutig 2 verschieden Stimmen! |
|
||||
Ist mir bisher auch völlig unbekannt, zumal überall als Synchronsprecher
Rainer Brandt angegeben wird. Wenn es einen Weiteren gegeben hätte, wäre das sicher irgendwo erwähnt worden
__________________
Ahnungslosigkeit ist die Objektivität der schlichten Gemüter - Harald Schmidt ____________________________ |
|
|||
Ja, es gibt zur deutschen Version von LOVING YOU zwei verschiedene Synchronisationen (+ unterschiedlicher Laufzeit)!
|
|
|||
Und, bevor nun jemand an die längst verstaubte Videosammlung geht, um nachzuschauen, ob es sich auch hier um die "andere Synchronisation" handelt, dies noch:
Als SELECT VIDEO Nr. 4018 und 5304 erschien das anders synchronisierte LOVING YOU ebenfalls, dies mit ähnlichem Cover wie oben gezeigt, allerdings rückseitig (ebenfalls wie Vorderansicht und Seite) in Schwarz gehalten, aber gleiche Elemente (Bilder + Text) beinhaltend. Und mit einem Cover im Aussehen wie eben beschrieben, gab es die VHS auch noch als AVP-Video. |
|
|||
Ich habe die kaufcasette mit der kürzeren laufzeit und der net so tollen stimme
|
|
|||
paar Fotos
Den Film fand ich persönlich weniger gut,aber bei weitem nicht schlecht. Nur die Synchro Stimme (egal welche) ist schrecklich. Wenn ich die Filme sehe dann meistens im Original |
|
|||
na im Original ist die Stimme doch sowieso am schönsten
|
Die folgenden Nutzer bedankten sich bei memphisgirl2 für diesen Beitrag: | ||
Stichworte |
loving |
|
|