Ich habe gerade die deutsche Übersetzung von dem Song gefunden:

Wir werden nie erfahren,
Was in Deinem Herzen vorging
Als es zu schlagen aufhörte
Die ganze Welt erbebte
Ein Sturm fegte durch Dich hindurch
Darauf wartend, dass Gott dies aufhält
Und bis zum Hals in Dunkelheit
Alle um Dich herum waren korrupt
Sag 'was

Es gibt keine Würde im Tod
Der Welt Deinen letzten Atem verkaufen
Wir kämpfen noch immer um alles,
was Du zurückgelassen hast

(CHORUS)
Ich sah Dich an den Pforten stehen
Als Marlon Brando verstarb
Du hattest diesen Gesichtsausdruck
Werbefläche und

Keiner hat aus Deinen Fehlern gelernt
Wir lassen unsere Propheten zugrunde gehen
Wie dem auch sei, alles, was übrigbleibt,
Ist Werbefläche

Durch Deine Augen brannte die Welt
"Bitte seid sanftmuetig, ich lerne immer noch"
Schienst Du bei jedem Erscheinen zu sagen
Sie vergifteten Dich mit Kompromissen
An welchem Punkt hast du begriffen,
Dass alle Dein Leben lieben, ausser Du?

Einen Special Agent fuer den Mann
Durch Watergate und Vietnam
Keiner scherte sich einen Dreck drum
Denkst Du etwa, die CIA tat es?

(CHORUS)Ich sah Dich an den Pforten stehen
Als Marlon Brando verstarb
Du hattest diesen Gesichtsausdruck
Werbefläche und

Keiner hat aus Deinen Fehlern gelernt
Wir lassen unsere Propheten zugrunde gehen
Wie dem auch sei, alles, was übrigbleibt,
Ist Werbefläche

Keiner hat aus Deinen Fehlern gelernt
Wir lassen unsere Propheten zugrunde gehen
Wie dem auch sei, alles, was übrigbleibt,
Ist Werbefläche

Ich habe Deine Tochter gesehen, Mensch, ist sie hübsch
Ich hatte Angst, aber ich wollte es
Junge, sie sieht Dir sehr ähnlich

Tja...die Jugend von heute...

Genau deshalb!

was viel der uns damit sagen

Also ich bin nicht gerade der Robbie Fan, aber er hat ein paar gute, hörbare Songs. Ich finde es toll von Ihm, dass er sich mit Elvis beschäftigt ->ob er es gerne tut oder nicht?
Das Video ist z.T. schon etwas übertrieben!

Die Szene mit dem Schuss in den Fernseher: mir ist dabei eine Frage eingefallen, die ich schon mal stellte (jedoch keine Antwort bekam ).
Dieses TV Gerät gibt es ja wirklich mit Loch u.s.w.

Was war da los? Hat Elvis den TV zerschossen? Wieso?

Danke

irgend ein Sänger nervte ihn - mache ich auch immer so - besonders dann wenn ein gewisser Sänger ALLES tut um endlich in USA bemerkt zu werden

Danke für die Info!
Tja dieser gewisse Sänger ist vielleicht verrückt und hat desshlb viel Erfolg, jedoch um in den USA bemerkt zu werden, muss er noch ein ganzes Stück verrückter sein, denn die verrücktheit ()macht den Erfolg aus, desshalb wird niemals, jemand den King "überbieten" können!



genug verrücktes

Robbie Williams als Elvis verkleidet

Der Text gefällt mir,bis auf die Strophe mir der Tochter!Hätte doch gereicht wenn er sagt sie sieht dir sehr ähnlich...