|
Movies - Elvis goes to Hollywood Elvisfilme und alles, was dazu gehört |
|
Themen-Optionen |
Die folgenden Nutzer bedankten sich bei Ela68 für diesen Beitrag: | ||
|
|||
Das war auch nur eine Aufzählung der Umstände, quasi deren Verkettung (obendrein) und nicht die Absicht, einen Zusammenhang darin hergestellt zu haben.
|
|
||||
Zitat:
|
|
||||
Ich weiß jetzt nicht ob folgender Schnitzer nur in der deutsch synchronisierten Fassung vorkommt:
Die Band spielt bei einer der Auftritte "Party". Kurze Zeit später der nächste Auftritt. Sie spielen den Song ein weiteres Mal, aber Elvis fragt zuvor bei der Band nach, ob sie den Song kennen würden.
__________________
Would you sign me an autograph? - Sure, Honey! |
|
||||
Kommt in der Original-Synchro auch vor.
Ich hatte das immer so verstanden, dass er das in der Rolle des "spontan" aus dem Publikum gezogenen "Einheimischen" so frägt, um den Anschein zu wahren und die Masche halt Ernsthaft wirkt.
__________________
|
|
||||
Bleibt er während der "Tournee" dieser "plötzlich auf die Bühne gezerrte"? Also dem Image nach?
Ich habe das so nicht verstanden. Bei seiner "Entdeckung" ja - aber danach gehört er doch auch fürs Publikum zu diesem Ensemble, oder nicht?
__________________
Would you sign me an autograph? - Sure, Honey! |
|
||||
Schon ne Weile her, dass ich ihn das letzte Mal gesehen habe. Ich meine, später gehört er ja dazu, aber als der Satz fällt, ist er noch nicht offiziell dabei.
__________________
|
Stichworte |
loving |
|
|