lester bangs auf deutsch
einer der pophistorisch wichtigen texte über elvis, zuerst veröffentlicht in der zeitschrift village voice knapp 2 wochen nach dem tod des king, ist endlich auf deutsch zugänglich: "wo warst du, als elvis starb" von lester bangs findet ihr im sammelband "psychotische reaktionen und heiße luft", soeben erschienen in der edition tiamat, die u.a. auch nick tosches' großartige jerry lee lewis-bio auf deutsch herausbrachte.
isbn 9783893201273, preis um die 18 eulen.
bangs - er taucht im film "almost famous" als speedgetriebener mentor des jungen helden auf - war der hauptvertreter einer heute leider ausgestorbenen strömung im musikjournalismus, die fanatische liebe zur musik mit bedingungsloser subjektivität mischte. entsprechend respektlos, aber mit gespür fürs wesentliche nähert sich bangs auch elvis. hier drei kostproben:
"elvis hat schon die langeweile vermarktet, als andy warhol noch schuhreklame machte, doch [...] seine fans [...] liebten ihn vorbehaltlos; ganz gleich, mit welchem seim er sie berieselte, sie schleckten ihn pflichtschuldigst auf, und deshalb tun mir diese armen idioten viel mehr leid als elvis. also für wen können sie denn heutzutage noch den ganzen abend im regen stehen? es ist keiner mehr da, und die eigentliche tragödie ist die, dass eine ganze generation sich weigert, von ihrer jugend abschied zu nehmen [...]"
über seinen besuch eines konzertes im herbst 1971:
"außer ihm habe ich noch nie einen sänger zu gesicht bekommen, der mich sexuell stimulierte; es war keine richtige erregung, eher eine erektion des herzens: wenn ich ihn ansah, trieben mich sehnsucht und neid, ehrfurcht und identifikationsdrang zur raserei."
und der berühmte schluss:
"nie wieder werden wir uns über etwas so einig sein wie über elvis. deshalb mache ich mir jetzt gar nicht die mühe, mich von seinem leichnam zu verabschieden. ich verabschiede mich lieber von dir."
__________________
"We know that rock'n'roll was not a human invention, that it was the work of the Holy Ghost."
(Nick Tosches)
|