Zitat:
Zitat von Mike.S.
[url]Aber grundsätzlich ist der Apostroph wohl zur Hervorhebung von Namen bzw. deren Grundform erlaubt.
|
Das würde dann ja auch zur Regel passen die @Speedway gefunden hat, die mit dem "s" anhängen an einen Namen, der auf "s" endet.
Kling schon mal sinnvoll (was leider nicht auf jede neue, aber eigentlich auch auf ältere, Rechtschreibregel zutrifft).
Zitat:
Zitat von Mike.S.
Zum Elvis Apostroph: Da hast Du recht, allerdings sind Ausnahmen wohl zulässig [...] Mittlerweile ist es aber auch üblich, nur ' an den Namen anzuhängen. Das wird allerdings oft als kein gutes Englisch gesehen.
|
So ist es . Hinzu kommt, dass amerikanische Rechtschreibung doch (und da durchaus offizielle) in einigen Fällen etwas von britischer abweicht.
Zitat:
Zitat von Mike.S.
Wobei - wie ist denn das mit den Elvis' Golden Records ??
|
Ah! Eine gute Frage. Hier lacht das Forscherherz.
Sehe da spontan einige Möglichkeiten:
1. Es könnte sich um die deutsche Pressung handeln, und es wäre damals so korrekt gewesen.
2. Es Es könnte sich um die deutsche Pressung handeln, und der Drucker hatte es falsch.es wäre damals so korrekt gewesen.
3. Es könnte sich um die amerikanische Pressung handeln, und es wäre damals so korrekt gewesen [was ich aber am ehesten ausschließe]
2. Es Es könnte sich um die amerikanische Pressung handeln, und der Drucker hatte es falsch.es wäre damals so korrekt gewesen.
5. Ebenso könnte jeder, der das Cover gestaltete, einfach das Gefühl gehabt haben, ein "Elvis´s" sehe einfach nicht gut aus und hätte es bewusst geändert.
So, und jetzt hast meinen Ehrgeiz geweckt - ich begebe mich auf die Suche nach den diversen Abbildungen diverser Veröffentlichungen.