Ein Röntgenbild war damals noch zweidimensional. Er hat die Finger nicht ausgestreckt sondern leicht gekrümmt. Wenn man dann in die Handfläche hinein röntgt, hat man die Wölbung der Hand mit abgebildet, und die kannst du dir nach hinten vorstellen (und nach vorne, je nachdem, wie du gerade guckst).
Man könnte es mit diesen Bildern, die optische Täuschungen demonstrieren, vergleichen.

__________________
Would you sign me an autograph? - Sure, Honey!