Zitat:
Zitat von allerteuerste
Versteh ich das jetzt richtig? In der DeLuxe Version gibt es beide Versionen? Damit wäre sie aber doch lohnenswert, wenn man den Film noch nicht hat. Wer nicht gut Englisch kann, hätte wenigstens zum einigermaßen Verstehen die deutschsprachige Kurzfassung.
|
Kann man so sehen! Aber abgesehen davon, dass es wirklich eine extrem kurze Fassung ist, ist die Bildqualität ganz mies. Schrieb ich jetzt schon mehrfach: als wenn man eine VHS-Aufnahme unbearbeitet übernommen hätte. Mit Quer-und Längsstreifen, unscharf, wechselnden Lichtverhältnissen und dem ganzen Mist. Das ist kein Vergnügen.
Die US-Originalfassung hat Untertitel. Da ist man dann eindeutig besser bedient.