Ich glaube letzteres ist damit gemeint u. wurde ja auch auf vielen Sammler DVDs so gehandhabt. Wenn schon mal der Ton halbwegs annehmbar zu hören ist dann kommt einem eventuell das Bild nicht mehr ganz so mistig vor.
Ich habe das jetzt zwar als Gag geschrieben aber mir persönlich ist es schon passiert dass auf einer neuen DVD ich der Meinung war das Bild ist wesentlich besser als auf der älteren DVD in Wirklichkeit war es nur der Ton der von einem SB stammt statt auf der alten DVD von einer AR od. überhaupt der Org. Ton von der Kamera.