Fortsetzung
Dechiffrierte Kopie - Funk
Von Louisville, 7.11.1956 Nr. 071428
An den Direktor - Dringend
Elvis Presley, Bill Haley And His Comets, Information betreffend Polizeikooperationsthema
Colonel Carl E. Heustis, Polizeichef, Louisville, Kentucky, teilte heute mit, dass Elvis Presley und Bill Haley And His Comets, Rivalen um die Aufmerksamkeit der "Rock'n Roll"- Fans gleichzeitig für Auftritte in Jefferson County Armory und im Kentucky State Fairground Exposition Center am nächsten 25.November verpflichtet sind.
Colonel Heustis teilte mit, dass er Informationen erhalten habe über Unruhen in Jersey City, New Jersey, Asbury Park, New Jersey, Santa Cruz, Santa José, Kalifornien, Hartford, Connecticut, und Jacksonville, Florida, als Ergebnis solcher gleichzeitig stattfindenden Auftritte. Berichten zufolge endeten die Unruhen immer mit Sachschäden von mehreren tausend Dollar.
Colonel Heustis erbat Informationen vom FBI bezüglich solcher Unruhen, um eine Wiederholung hier zu vermeiden. Angesichts der exzellenten Zusammenarbeit zwischen der Polizei in Louisville und dem FBI wird darum gebeten, dass das FBI eine Zusammenfassung der Informationen über diese Unruhen, die aus den Akten zur Verbreitung erhältlich sind, für
Colonel Heustis zusammenstellt.
Erhalten: 11.05h Funk
11.22h kodierende Einheit
7.11.56
SAC, Louisville
ELVIS PRESLEY:
BILL HALEY AND HIS COMETS:
INFORMATION BETREFFEND POLIZEIKOOPERATIONSTHEMA
Funk vom 7.11.56, in dem Sie Informationen erbeten haben aus den FBI-Akten über Unruhen, die nach Auftritten der oben genannten Subjekte entstanden sind. Das FBI ist sich zwar durch Zeitungsartikel bewusst, dass es zu Zusammenrottungen und Unruhen nach Auftritten der o.g. Personen kam, es wurden aber keine Nachforschungen gemacht und das FBI hat keine genauen Informationen bezüglich dieser Störungen. Da
Colonel Heustis die Orte kennt, in denen es angeblich zu Unruhen kam, könnten Sie ihm doch höflich vorschlagen, dass er die Polizeichefs an diesen Orten nach den benötigten Informationen fragt.
Fortsetzung folgt