Mal abgesehen davon, dass ich den Comment in seiner gänze ziemlich treffend finde: Wie ist DAS denn gemeint? OD im Sinne, das er den Ton des Soundboards - soweit vorhanden - über den Filmton geklatscht hat, diesen also belassen hat? Das funktioniert nicht. Das ergibt immer wieder Laufzeitunterschiede die entweder im Ton des SB oder in Bild und Ton des Zellluloids angeglichen werden müssten....Murks.
Oder ist damit gemeint, einfach den Ton ersetzt zu haben? Das geht ganz gut. Oder verstehe ich da jetzt was falsch?