Zitat:
Zitat von Greg Nolan
Allerdings würde ich ein Vermögen dafür geben, Kirchberger in Speedway zu hören. Die vorhandene mit Pieper klingt amateurhaft und wie eine Pornosynchro. Furchtbar!
|
Veilleicht bieten sie uns ja beide Synchronfassungen an
Wie erklärt, technisch ist es gar kein Problem, die Tonhöhe trotz Laufzeitverlängerung beizubehalten. Allerdings bin ich mir nicht sicher, ob dir das gefällt.
Otto Normal Zuhörer, der den Sprecher nicht intensiv kennt, wird es als natürlicher empfinden im direkten Vergleich, wenn die Stimme bei einer langsameren Sprechweise auch tiefer klingt.
Dir wird es sicher nicht gefallen. Aber ob dir die gleiche Tonhöhe bei ebenfalls langsameren Sprechen gefällt, wenn du das Original auswendig kennst, wage ich zu bezweifeln. Psychoakustik ist eine sehr diffiziele Angelegenheit.
Stell dir vor, ein realer Bekannter, den du gut kennst, spricht plötzlich ohne erkennbaren Grund viel langsamer, aber behält die Tonhöhe bei so wie du sie von ihm kennst. Das macht dich wahnsinnig, weil du auf seine Stimme anders konditioniert bist.